"慢开啊师傅拜拜领导" (màn kāi a shī fù bài bài lǐng dǎo) 뜻은 무엇인가요?

màn慢kāi开a啊 shī师fù傅 bài拜bài拜 lǐng领dǎo导

기사님, 천천히 운전하세요 - 이만 가겠네 - 조심히 가삽시오

HSK Vocabulary

慢H2 开H1 啊H2 师傅H4 领导H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

26:13

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那全市的土特产还不都听您安排了	nà quán shì de tǔ tè chǎn hái bù dōu tīng nín ān pái le	그렇게 되면 전 시의 특산품은 - 다 구청장님 손 안에 있겠죠 - 그래?
2▶	慢开啊师傅拜拜领导	màn kāi a shī fù bài bài lǐng dǎo	기사님, 천천히 운전하세요 - 이만 가겠네 - 조심히 가삽시오
3	抓了个毒贩	zhuā le gè dú fàn	약쟁이를 한 명 잡았는데

More Clips From Episode

Total 175 clips (Page 3 of 9)

HSK 7

0:03s

聚众闹事知道什么罪吗

jù zhòng nào shì zhī dào shén me zuì ma소란을 피우는 건 무슨 죄인지는 아십니까?

HSK 7

0:03s

我这人天生侠义

wǒ zhè rén tiān shēng xiá yì전 원래 정의로운 사람이에요

HSK 7

0:03s

已经批下来了接下来就是拆迁

yǐ jīng pī xià lái le jiē xià lái jiù shì chāi qiān승인이 났습니다 이제 철거를 진행해야 하는데

HSK 7

0:03s

这拆迁是件大麻烦事啊

zhè chāi qiān shì jiàn dà má fán shì a참으로 골칫거리입니다

HSK 5

0:03s

莽村李有田和他背后那群狼崽子

mǎng cūn lǐ yǒu tián hé tā bèi hòu nà qún láng zǎi zi망촌의 리유톈과 그를 따르는 젊은이들은

都眼巴巴盯着我兜里这点财政预算呢

HSK 7

0:03s

都眼巴巴盯着我兜里这点财政预算呢

dōu yǎn bā bā dīng zhe wǒ dōu lǐ zhè diǎn cái zhèng yù suàn ne다 제 손 안의 재정 예산만 눈독 들이고 있습니다

HSK 7

0:03s

恨不得咬下来一大口才肯罢休啊

hèn bù dé yǎo xià lái yī dà kǒu cái kěn bà xiū a다들 한몫 두둑이 챙겨야만 물러나겠죠

HSK 4

0:03s

但总比没办法强

dàn zǒng bǐ méi bàn fǎ qiáng대안이 없는 것보다는 낫잖아요

HSK 3

0:03s

早就被赵立冬给架空了

zǎo jiù bèi zhào lì dōng gěi jià kōng le자오리둥 때문에 이미 허수아비나 마찬가지입니다

HSK 6

0:03s

对你倒是忠心耿耿啊

duì nǐ dǎo shì zhōng xīn gěng gěng a당신에게는 충성심이 대단하네요

HSK 7

0:03s

才两边都不敢得罪

cái liǎng biān dōu bù gǎn dé zuì양쪽 다 거스르지 못하는 거죠

那青华区的百姓可就落不到实惠了

HSK 6

0:03s

那青华区的百姓可就落不到实惠了

nà qīng huá qū de bǎi xìng kě jiù luò bú dào shí huì le칭화구의 시민들은 아무 혜택을 못 볼 겁니다

HSK 2

0:03s

高启强不是省油的灯啊

gāo qǐ qiáng bú shì shěng yóu de dēng a가오치창은 보통내기가 아닙니다

HSK 3

0:03s

差出去十万八千里

chà chū qù shí wàn bā qiān lǐ그 차이는 아주 큽니다

HSK 7

0:03s

什么级别不级别的咱俩这个关系

shén me jí bié bù jí bié de zán liǎ zhè ge guān xì직급이니 뭐니 하지 마세요 우리 둘 사이에

HSK 2

0:03s

你还跟我说这个说那个的

nǐ hái gēn wǒ shuō zhè ge shuō nà ge de이것저것 따질게 뭐가 있어요

HSK 7

0:03s

很显然受人指使故意闹事

hěn xiǎn rán shòu rén zhǐ shǐ gù yì nào shì누군가의 사주를 받은 게 분명합니다 일부러 일을 벌인 것입니다

他跟高启强的手下唐小虎走得很近

HSK 2

0:03s

他跟高启强的手下唐小虎走得很近

tā gēn gāo qǐ qiáng de shǒu xià táng xiǎo hǔ zǒu dé hěn jìn그는 가오치창의 부하인 탕샤오후와 가까운 사이여서

这个光头勇声称咱们警察打了他非要打官司

HSK 4

0:03s

这个光头勇声称咱们警察打了他非要打官司

zhè ge guāng tóu yǒng shēng chēng zán men jǐng chá dǎ le tā fēi yào dǎ guān sī광터우융은 경찰에게 맞았으니 고소하겠다는 것입니다

HSK 6

0:03s

这警察一旦和群众起冲突

zhè jǐng chá yí dàn hé qún zhòng qǐ chōng tū경찰이 시민과 충돌이 발생하면