중국어 회화에서 "再也不回来了吗 回来挨枪子吗" (zài yě bù huí lái le ma huí lái āi qiāng zi ma) 사용법
再也不回来了吗 回来挨枪子吗
다시는 돌아오지 않을 거예요? 돌아와서 총알받이가 되려고?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
37:56
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 过几天 我安排车送你离开京海 | guò jǐ tiān wǒ ān pái chē sòng nǐ lí kāi jīng hǎi | 며칠 지나서 차를 마련하여 징하이를 떠나게 해줄게 |
| 2▶ | 再也不回来了吗 回来挨枪子吗 | zài yě bù huí lái le ma huí lái āi qiāng zi ma | 다시는 돌아오지 않을 거예요? 돌아와서 총알받이가 되려고? |
| 3 | 不是 程总 你看 不是马上要拆迁了吗 | bú shì chéng zǒng nǐ kàn bú shì mǎ shàng yào chāi qiān le ma | 아닙니다, 청 사장님 보시다시피 곧 철거를 시작하잖아요 |
More Clips From Episode
Total 175 clips (Page 2 of 9)
HSK 5
0:03s
jú zhǎng zhè ér tài luàn le yào bù nín xiān huí qù wǒ lái chǔ lǐ국장님, 여긴 너무 어수선하니 일단 먼저 돌아가세요 제가 해결할게요
HSK 7
0:03s
jīn ér yòu wā duàn tā men shì shī gōng duì hái shì chāi qiān duì a duì a오늘 또 끊어 버리다니 시공팀인지 철거팀인지 모르겠네요 맞아요
HSK 6
0:03s
fù zé rén chéng chéng wǒ bù guǎn nǐ shì shuí mǎ shàng xiū fù diàn lǎn책임자 청청... 당신이 누구든 상관없어요 당장 전기 케이블을 보수하고
HSK 7
0:03s
fàn zhè me chǔn de cuò wù hěn míng xiǎn shì yǒu rén dǎo luàn이렇게 어리석은 실수를 할 리 없어요 이건 분명 누군가가 일부러 소란을 피우는 것입니다
HSK 6
0:03s
gōng dì de ān quán běn lái jiù gāi nǐ men fù zé nǐ bú yào shuō nà me duō le공사장의 안전은 원래 당신들의 책임이니 더 이상 변명하지 말고
HSK 6
0:03s
bù tíng gōng jiù gěi wǒ gǔn dàn zài zhā hū gěi nǐ mái le시공을 멈추지 않을 거면 다 꺼지세요 또 다시 장난치면 다 묻어버릴 거예요
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù shì gēn nǐ yì qǐ dǎ jià nà xiē rén bei zhè guān sī dǎ dìng le당신들과 같이 싸운 그 사람들 말인가요? 소송을 할 거예요
