중국어 회화에서 "打听了 你们俩早分了 没关系" (dǎ tīng le nǐ men liǎ zǎo fēn le méi guān xì) 사용법
打听了 你们俩早分了 没关系
진작 알아봤죠, 둘은 일찌감치 헤어졌고 지금은 아무 사이 아니잖아요
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
30:59
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我是干什么的呀 | wǒ shì gàn shén me de ya | 내가 무슨 일하는 사람인지 잊었어요? |
| 2▶ | 打听了 你们俩早分了 没关系 | dǎ tīng le nǐ men liǎ zǎo fēn le méi guān xì | 진작 알아봤죠, 둘은 일찌감치 헤어졌고 지금은 아무 사이 아니잖아요 |
| 3 | 我来跟你要这个号码 就说明我光明磊落 | wǒ lái gēn nǐ yào zhè ge hào mǎ jiù shuō míng wǒ guāng míng lěi luò | 당신한테 연락처를 달라고 하는 건 내가 그만큼 정정당당하기 때문이에요 |
More Clips From Episode
Total 175 clips (Page 1 of 9)
HSK 6
0:03s
wǒ yòu pà shuō chū lái gěi lǐ duì zhǎng tiān bù tòng kuài제가 그 말을 꺼내면 리 대장님이 불편하실 것 같아서요
HSK 7
0:03s
yòu bú shì zài tā shēn shàng sōu chū de dú pǐn nǐ xiǎng xiǎng bàn fǎ그의 몸에서 마약이 나온 것도 아닌데 방법을 좀 찾아보세요
HSK 4
0:03s
nǐ men jìn dú duì gēn xíng jǐng duì bú shì yí gè dān wèi de ma마약수사대와 형사수사대는 소속이 같지 않나요?
HSK 2
0:03s
hǎo le nǐ jiù béng sòng le yǒu shì wǒ gěi nǐ dǎ diàn huà됐어요, 나오지 않으셔도 돼요 일이 있으면 연락드릴게요
HSK 7
0:03s
nǐ xiàng chāi qiān zhè zhǒng shì qíng tā men yī bèi zi néng yù dào duō shǎo cì a재개발 같은 대사를 그들은 살면서 몇 번이나 경험하겠습니까?
HSK 7
0:03s
yòu shì chū fàn jiào yù jiào yù dé le bú shì xī dú de wèn tí a초범이니 교육 좀 해서 돌려보내면 됐지 마약 흡입이 문제가 아니잖아?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
tā hài pà le zhè bú shì rén zhī cháng qíng hěn zhèng cháng ma차를 숨겨뒀잖아 인지상정이라고 그럴 수도 있잖아?
HSK 4
0:03s
nǐ shì bú shì kàn shuí dōu bú zhèng cháng a nǐ jué de wǒ yǒu wèn tí넌 누굴 봐도 다 비정상으로 보이지? 나한테 문제가 있으면
HSK 7
0:03s
nǐ qù shàng jì wěi gào wǒ qù lǐ duì shī fù chū shì le규율 위원회에 나를 고발해 리 대장님, 사부님 큰일 났습니다