"等我反应过来的时候" (děng wǒ fǎn yìng guò lái de shí hòu) 뜻은 무엇인가요?

děng等wǒ我fǎn反yìng应guò过lái来de的shí时hòu候

정신을 차려 보니

HSK Vocabulary

我H1 反应H5 过来H2 的H1 时候H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

2:40

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们折损多少	wǒ men zhé sǔn duō shǎo	피해 규모는 어느 정도였나?
2▶	等我反应过来的时候	děng wǒ fǎn yìng guò lái de shí hòu	정신을 차려 보니
3	已经折损了四成兵力我不敢恋战	yǐ jīng zhé sǔn le sì chéng bīng lì wǒ bù gǎn liàn zhàn	이미 병력의 4할을 잃었습니다 더 싸울 수 없어서

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 2 of 5)

HSK 4

0:03s

思慕那边到底怎么样了

sī mù nà biān dào dǐ zěn me yàng le사모 쪽은 대체 어떻소?

HSK 5

0:03s

的确是出了点事

dí què shì chū le diǎn shì확실히 일이 좀 생겼지

HSK 7

0:03s

那人间肯定会受到波及的

nà rén jiān kěn dìng huì shòu dào bō jí de범인 세상도 분명 영향을 받을 거요

老祖宗决计不会让这样的事发生的

HSK 3

0:03s

老祖宗决计不会让这样的事发生的

lǎo zǔ zōng jué jì bú huì ràng zhè yàng de shì fā shēng de조상님이 결코 그런 일이 일어나게 두지 않을 거요

HSK 4

0:03s

你一定要好好保住自己的命

nǐ yí dìng yào hǎo hǎo bǎo zhù zì jǐ de mìng부디 몸조심하오

HSK 4

0:03s

你一定要先活着

nǐ yí dìng yào xiān huó zhe반드시 살아 있어야 하오

HSK 3

0:03s

是我见过归墟最好的三百年

shì wǒ jiàn guò guī xū zuì hǎo de sān bǎi nián내가 본 귀허 중 가장 좋았던 삼백 년이야

HSK 4

0:03s

没有谁比她更适合做灵主了

méi yǒu shuí bǐ tā gèng shì hé zuò líng zhǔ le사모보다 영주 자리에 어울리는 사람은 없어

HSK 4

0:03s

连两个游灵都找不到

lián liǎng gè yóu líng dōu zhǎo bú dào유령 두 마리도 못 찾다니

HSK 6

0:03s

归墟的灵石眼看就要见底了

guī xū de líng shí yǎn kàn jiù yào jiàn dǐ le귀허의 영석이 이제 곧 바닥날 지경입니다

HSK 6

0:03s

王殿以外的地方早已乱成一团了

wáng diàn yǐ wài de dì fāng zǎo yǐ luàn chéng yì tuán le왕전 바깥은 이미 엉망진창이 되었어

HSK 7

0:03s

我可不想去了人间

wǒ kě bù xiǎng qù le rén jiān범인 세상에 가서

HSK 5

0:03s

还被星卿宫的人追着打

hái bèi xīng qīng gōng de rén zhuī zhe dǎ성경궁 녀석들에게 쫓겨 다니긴 싫어

HSK 5

0:03s

那你便在这里灰飞烟灭吧

nà nǐ biàn zài zhè lǐ huī fēi yān miè ba그럼 여기서 재가 되어 사라져라

HSK 7

0:03s

把你的旧情人带出来

bǎ nǐ de jiù qíng rén dài chū lái네 옛 연인을 데리고 왔구나

HSK 6

0:03s

我倒是想问问看

wǒ dǎo shì xiǎng wèn wèn kàn내가 오히려 묻고 싶군

HSK 6

0:03s

连自己人都杀

lián zì jǐ rén dōu shā자기 편까지 죽이다니

HSK 7

0:03s

明明你才是贺思慕的杀父仇人

míng míng nǐ cái shì hè sī mù de shā fù chóu rén네가 바로 하사모의 아버지를 죽인 원수잖아

HSK 5

0:03s

却道貌岸然守在她身边

què dào mào àn rán shǒu zài tā shēn biān그런데도 도덕군자인 척 사모 곁을 지키며

HSK 3

0:03s

她会把你千刀万剐的

tā huì bǎ nǐ qiān dāo wàn guǎ de너를 갈기갈기 찢어 죽일 거다