"她会把你千刀万剐的" (tā huì bǎ nǐ qiān dāo wàn guǎ de) 뜻은 무엇인가요?

tā她huì会bǎ把nǐ你qiān千dāo刀wàn万guǎ剐de的

너를 갈기갈기 찢어 죽일 거다

HSK Vocabulary

她H1 把H3 你H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

26:09

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	若是贺思慕知道了	ruò shì hè sī mù zhī dào le	만약 하사모가 알게 된다면
2▶	她会把你千刀万剐的	tā huì bǎ nǐ qiān dāo wàn guǎ de	너를 갈기갈기 찢어 죽일 거다
3	难怪之前你那么紧张	nán guài zhī qián nǐ nà me jǐn zhāng	어쩐지 예전에 긴장했었군

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 5 of 5)

没想到啊云兄弟你演得跟真的一样这么多年

HSK 4

0:03s

没想到啊云兄弟你演得跟真的一样这么多年

méi xiǎng dào a yún xiōng dì nǐ yǎn dé gēn zhēn de yī yàng zhè me duō nián정말 몰랐네, 운 형 진짜처럼 연기를 했었군 그동안 내가 오해했구나

HSK 7

0:03s

是我错怪你了来我给你磕一个

shì wǒ cuò guài nǐ le lái wǒ gěi nǐ kē yí gè그동안 내가 오해했구나 내가 큰절 한 번 올리리다

HSK 5

0:03s

归墟定会恢复如初啊

guī xū dìng huì huī fù rú chū a귀허도 예전처럼 안정될 것이야

你一走五年你知道师兄有多担心吗你

HSK 3

0:03s

你一走五年你知道师兄有多担心吗你

nǐ yī zǒu wǔ nián nǐ zhī dào shī xiōng yǒu duō dān xīn ma nǐ네가 5년이나 떠나 있어서 사형이 얼마나 걱정했는지 알아? 너

HSK 6

0:03s

我从来都没有感觉如此不安

wǒ cóng lái dōu méi yǒu gǎn jué rú cǐ bù ān여태껏 이렇게 불안했던 적이 없어요

HSK 3

0:03s

也不知道发生了什么事情

yě bù zhī dào fā shēng le shén me shì qíng무슨 일인지도 알 수 없고

HSK 3

0:03s

我如果灰飞烟灭了

wǒ rú guǒ huī fēi yān miè le내가 재가 되어 사라진다면

HSK 1

0:03s

那才会是天下大乱

nà cái huì shì tiān xià dà luàn그때 천하가 대란에 빠지고