중국어 회화에서 "至死方休" (zhì sǐ fāng xiū) 사용법

zhìfāngxiū

죽을 때까지 멈추지 않소

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
15:34
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这种毒涂在伤口上 可以麻痹伤者痛感zhè zhǒng dú tú zài shāng kǒu shàng kě yǐ má bì shāng zhě tòng gǎn이 독은 상처에 바르면 부상자의 고통을 마비시키고
2至死方休zhì sǐ fāng xiū죽을 때까지 멈추지 않소
3路达竟然用毒 来操控自己的士兵lù dá jìng rán yòng dú lái cāo kòng zì jǐ dī shì bīng로달이 독을 써서 자기 병사들을 조종하다니

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 5 of 5)
没想到啊 云兄弟 你演得跟真的一样 这么多年
HSK 4
0:03s
méi xiǎng dào a yún xiōng dì nǐ yǎn dé gēn zhēn de yī yàng zhè me duō nián정말 몰랐네, 운 형 진짜처럼 연기를 했었군 그동안 내가 오해했구나

是我错怪你了 来 我给你磕一个
HSK 7
0:03s
shì wǒ cuò guài nǐ le lái wǒ gěi nǐ kē yí gè그동안 내가 오해했구나 내가 큰절 한 번 올리리다

归墟 定会恢复如初啊
HSK 5
0:03s
guī xū dìng huì huī fù rú chū a귀허도 예전처럼 안정될 것이야

你一走五年 你知道师兄有多担心吗 你
HSK 3
0:03s
nǐ yī zǒu wǔ nián nǐ zhī dào shī xiōng yǒu duō dān xīn ma nǐ네가 5년이나 떠나 있어서 사형이 얼마나 걱정했는지 알아? 너

我从来都没有感觉 如此不安
HSK 6
0:03s
wǒ cóng lái dōu méi yǒu gǎn jué rú cǐ bù ān여태껏 이렇게 불안했던 적이 없어요

也不知道 发生了什么事情
HSK 3
0:03s
yě bù zhī dào fā shēng le shén me shì qíng무슨 일인지도 알 수 없고

我如果灰飞烟灭了
HSK 3
0:03s
wǒ rú guǒ huī fēi yān miè le내가 재가 되어 사라진다면

那才会是天下大乱
HSK 1
0:03s
nà cái huì shì tiān xià dà luàn그때 천하가 대란에 빠지고