중국어 회화에서 "陛下 臣来晚了" (bì xià chén lái wǎn le) 사용법
陛下 臣来晚了
폐하, 신이 늦었습니다
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
7:55
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 臣等遵旨 | chén děng zūn zhǐ | - 명을 받드옵니다 - 명을 받드옵니다 |
| 2▶ | 陛下 臣来晚了 | bì xià chén lái wǎn le | 폐하, 신이 늦었습니다 |
| 3 | 丞相身体抱恙 | chéng xiàng shēn tǐ bào yàng | 승상은 몸이 불편한데도 |
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 3 of 10)chóng zhōu lái de숭주에서 왔다고요? nǐ men tīng zhè wài miàn bù dōu zhè yàng shuō de ma- 다들 그렇게 말해요 - 무안후께선 돌아가셨소 nǐ men shuō gāi bù gāi dǎ이런 망발을 하는 놈은 때려야 마땅하지 않아? wǔ ān hóu xiè zhēng yí dài rén xióng무안후 사정은 일대의 영웅이나 jìng luò de gè sǐ wú quán shī시신조차 온전히 수습하지 못했으니 shí nǎi dà yìn zhī shāng실로 나라의 큰 슬픔이로다 wéi yǒu xiè zhēng yī rén오직 사정뿐이었사온데 běi jué rén wén qí míng hào zé dǎn hán북궐인은 그의 이름만 들어도 두려워 떨었으니 dàn cǐ shì guān xì dào qián xiàn de zhàn jú이 일은 전쟁의 형세와 얽혀있습니다 ruò shì jǔ guó āi dào de huà온 나라가 애도하게 되면 zhǐ kǒng huì yǐng xiǎng dào sān jūn qì shì전군의 사기가 떨어질까 염려됩니다 bì rán shì gōng dà yú guò공이 더 큽니다 rán zhì jīn bú jiàn zhè shī shǒu아직 시신은 못 찾았습니다 zhǐ yào zhè sǐ xùn yī rì bù xuān무안후의 부고를 하루라도 더 늦출 수 있다면 dí rén biàn bù zhī xū shí적은 진위를 알지 못하니 dìng bù gǎn mào rán chū bīng섣불리 공격하지 않을 것입니다 réng xū qín miǎn yán xí여전히 힘써 배워야겠구려 wèi xiāng shēn sī shú lǜ위 승상의 신중한 생각에 wèi xiāng jié āi ya상심이 크시겠습니다 
