"茶不好两位请担待" (chá bù hǎo liǎng wèi qǐng dān dài) 뜻은 무엇인가요?

chá茶bù不hǎo好 liǎng两wèi位qǐng请dān担dài待

변변찮은 차지만 이해해 주세요

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

23:06

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	把两位恩人忘楼下了	bǎ liǎng wèi ēn rén wàng lóu xià le	은인 두 분을 잊고 있었어요
2▶	茶不好两位请担待	chá bù hǎo liǎng wèi qǐng dān dài	변변찮은 차지만 이해해 주세요
3	樊娘子是刚成亲	fán niáng zǐ shì gāng chéng qīn	혼인한 지 얼마 안 됐나요?

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 2 of 10)

HSK 4

0:03s

这还不算人生远景

zhè hái bù suàn rén shēng yuǎn jǐng이게 원대한 꿈이 아니라고요?

HSK 1

0:03s

zhǎng yù jiě jiě- 장옥 언니 - 장옥 누나

HSK 4

0:03s

我娘亲之前在你们铺子里

wǒ niáng qīn zhī qián zài nǐ men pù zi lǐ우리 어머니가 예전에 이 점포에

HSK 2

0:03s

帮我预存了做喜服的布料

bāng wǒ yù cún le zuò xǐ fú de bù liào제 혼례복 지을 천을 맡겨뒀어요

HSK 4

0:03s

确实是存了一批布料

què shí shì cún le yī pī bù liào맡겨 두신 옷감이 있네요

HSK 5

0:03s

能做男子喜服吗

néng zuò nán zi xǐ fú ma사내 혼례복도 가능할까요?

HSK 5

0:03s

男子的喜服

nán zi de xǐ fú사내의 혼례복이요?

HSK 3

0:03s

我就说这声音听着耳熟

wǒ jiù shuō zhè shēng yīn tīng zhe ěr shú익숙한 목소리가 들린다 했어

HSK 1

0:03s

这不是咱长玉妹子吗

zhè bú shì zán zhǎng yù mèi zi ma자네였구먼

HSK 7

0:03s

你家也要凑这热闹成婚

nǐ jiā yě yào còu zhè rè nào chéng hūn자네도 혼례를 치른다면서?

HSK 4

0:03s

这好日子定在何时

zhè hǎo rì zi dìng zài hé shí혼례 날은 언제인가?

HSK 4

0:03s

那现在订喜服

nà xiàn zài dìng xǐ fú그럼 혼례복을 맞추기엔

HSK 3

0:03s

这一听说崇州要征兵

zhè yī tīng shuō chóng zhōu yào zhēng bīng숭주에서 징병한다는 소문이 돌자마자

HSK 5

0:03s

那要成亲的人都挤破了头

nà yào chéng qīn de rén dōu jǐ pò le tóu다들 서둘러 혼례를 올리고 있네

HSK 4

0:03s

都想着给自己家留个后呢

dōu xiǎng zhe gěi zì jǐ jiā liú gè hòu ne집안의 대를 이을 생각인 거지

HSK 7

0:03s

新郎官生得可俊

xīn láng guān shēng dé kě jùn자네 부군이 꽤 준수하게 생겼다던데

HSK 1

0:03s

陈娘子你多赶赶工

chén niáng zǐ nǐ duō gǎn gǎn gōng조금만 서둘러 주시면

HSK 5

0:03s

谁要跟你算这工钱呀

shuí yào gēn nǐ suàn zhè gōng qián ya무슨 그런 서운한 소리를 하나

HSK 7

0:03s

是我帮着你娘挑好留在这儿的

shì wǒ bāng zhe nǐ niáng tiāo hǎo liú zài zhè ér de내가 자네 어머니를 도와서 골라 둔 걸세

HSK 7

0:03s

你娘可盼着你成婚呢

nǐ niáng kě pàn zhe nǐ chéng hūn ne자네 어머니께서 자네 혼례를 엄청 바라셨어