"还有一件事想麻烦您" (hái yǒu yī jiàn shì xiǎng má fán nín) 뜻은 무엇인가요?

hái还yǒu有yī一jiàn件shì事xiǎng想má麻fán烦nín您

[청평현 관아] 부탁드릴 게 하나 더 있어요

HSK Vocabulary

事H1 想H1 麻烦H4 您H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

40:38

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	到时候我一定到	dào shí hòu wǒ yí dìng dào	그때 꼭 갈게
2▶	还有一件事想麻烦您	hái yǒu yī jiàn shì xiǎng má fán nín	[청평현 관아] 부탁드릴 게 하나 더 있어요
3	我夫婿身上的银钱和路引	wǒ fū xù shēn shàng de yín qián hé lù yǐn	[청평현 관아] 제 서방님이 가진 돈과 통행증을

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 1 of 10)

HSK 4

0:03s

待你我拜堂成亲之后

dài nǐ wǒ bài táng chéng qīn zhī hòu혼례를 올린 다음에

HSK 4

0:03s

我给你请镇上最最最好的大夫

wǒ gěi nǐ qǐng zhèn shàng zuì zuì zuì hǎo de dà fū마을에서 제일 용한 의원을 불러

HSK 4

0:03s

你就不怕我离开之后

nǐ jiù bù pà wǒ lí kāi zhī hòu내가 떠나고 나서

HSK 5

0:03s

你的大伯又回来抢房屋

nǐ de dà bó yòu huí lái qiǎng fáng wū백부가 또 집을 빼앗으려 들면 어쩌려고 그러오?

HSK 4

0:03s

我只说你有事要出趟远门

wǒ zhǐ shuō nǐ yǒu shì yào chū tàng yuǎn mén멀리 볼일이 있어서 떠났다고 말하면 돼요

HSK 4

0:03s

我们杀猪匠赚得可多了

wǒ men shā zhū jiàng zuàn de kě duō le백정들은 돈을 많이 벌거든요

HSK 7

0:03s

倘若我是个废人

tǎng ruò wǒ shì gè fèi rén폐인이나 다름없는 몸이라면

HSK 4

0:03s

你养我图什么

nǐ yǎng wǒ tú shén me날 거둔다 한들 당신에게 무슨 이득이 있겠소

HSK 6

0:03s

这种掏心窝子的话呢

zhè zhǒng tāo xīn wō zi de huà ne입 밖으로 내뱉으면 어떡해?

HSK 1

0:03s

好看之人何其之多

hǎo kàn zhī rén hé qí zhī duō잘생긴 사람은 널렸소

HSK 4

0:03s

但我从雪地里背出来的就是你啊

dàn wǒ cóng xuě dì lǐ bèi chū lái de jiù shì nǐ a하지만 내가 눈밭에서 구해온 사람은 당신이에요

HSK 7

0:03s

若你伤好之后无处可去

ruò nǐ shāng hǎo zhī hòu wú chǔ kě qù다 나아도 갈 곳이 없다면...

HSK 6

0:03s

姑娘有什么想要的心愿

gū niáng yǒu shén me xiǎng yào de xīn yuàn원하는 소원이 있다면

HSK 6

0:03s

倒是没有别的心愿

dǎo shì méi yǒu bié de xīn yuàn딱히 원하는 건 없어요

HSK 7

0:03s

假入赘姑且只算是

jiǎ rù zhuì gū qiě zhǐ suàn shì가짜 데릴사위는

HSK 6

0:03s

姑娘有什么心愿

gū niáng yǒu shén me xīn yuàn낭자의 소원이 있다면

HSK 3

0:03s

我就要把爹爹的猪棚

wǒ jiù yào bǎ diē diē de zhū péng아버지의 돼지우리를

HSK 6

0:03s

再圈一块大一点的地

zài quān yī kuài dà yī diǎn de dì더 넓은 땅을 마련해서

HSK 5

0:03s

养个二三十头猪

yǎng gè èr sān shí tóu zhū스무 마리가 넘는 돼지를 키우고 싶어요

HSK 4

0:03s

姑娘有没有什么人生远景

gū niáng yǒu méi yǒu shén me rén shēng yuǎn jǐng낭자의 원대한 꿈을 말해 보라는 거요