"他可是武安侯的亲爹" (tā kě shì wǔ ān hóu de qīn diē) 뜻은 무엇인가요?

tā他kě可shì是wǔ武ān安hóu侯de的qīn亲diē爹

그분은 무안후의 친부라고요

HSK Vocabulary

他H1 可是H3 的H1 亲H5 爹H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

31:52

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	放在城墙上曝尸	fàng zài chéng qiáng shàng pù shī	성벽 위에 시신을 내걸었어요
2▶	他可是武安侯的亲爹	tā kě shì wǔ ān hóu de qīn diē	그분은 무안후의 친부라고요
3	替父报仇天经地义	tì fù bào chóu tiān jīng dì yì	아버지의 원수를 갚는 건 당연한 일이죠

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 5 of 10)

HSK 3

0:03s

那个刚烤好的栗子

nà ge gāng kǎo hǎo de lì zi막 구운 밤이 있는데

HSK 2

0:03s

我给你们带上路上吃吧

wǒ gěi nǐ men dài shàng lù shàng chī ba싸 줄 테니 가면서 먹어요

HSK 4

0:03s

我大娘烤的栗子可香了

wǒ dà niáng kǎo de lì zi kě xiāng le아주머니가 구운 밤은 정말 맛있어요

HSK 2

0:03s

咱得和他们打成一片

zán dé hé tā men dǎ chéng yī piàn저들과 잘 어울려야

HSK 6

0:03s

你就说你嘴馋得了

nǐ jiù shuō nǐ zuǐ chán dé le그냥 네가 먹고 싶다고 하거라

HSK 6

0:03s

才想起忘记给你量尺寸了

cái xiǎng qǐ wàng jì gěi nǐ liàng chǐ cùn le당신 치수 재는 걸 깜빡한 게 생각나서요

HSK 7

0:03s

你看着挺单薄

nǐ kàn zhe tǐng dān bó말라 보이는데

HSK 7

0:03s

肩头还挺宽厚的

jiān tóu hái tǐng kuān hòu de어깨는 꽤 넓네요

HSK 3

0:03s

腿长三尺七

tuǐ zhǎng sān chǐ qī다리 길이는 3척 7촌이네요

HSK 3

0:03s

那个赵大叔马上回来了

nà ge zhào dà shū mǎ shàng huí lái le조 아저씨가 곧 돌아오실 거예요

HSK 5

0:03s

我去问一下林安本地的县令

wǒ qù wèn yī xià lín ān běn dì de xiàn lìng제가 가서 임안 현령에게 물어볼까요?

HSK 4

0:03s

武安侯没那么容易死

wǔ ān hóu méi nà me róng yì sǐ무안후가 그리 허무하게 죽었을 리 없을 것 같구나

HSK 7

0:03s

若那些神秘人一直徘徊不退

ruò nà xiē shén mì rén yì zhí pái huái bù tuì그 괴한들이 계속 주변을 맴돌았다면

HSK 5

0:03s

武安侯就必在林安镇

wǔ ān hóu jiù bì zài lín ān zhèn무안후는 분명히 임안진에 있을 것이다

HSK 3

0:03s

我还以为只是崴了呢

wǒ hái yǐ wéi zhǐ shì wǎi le ne난 그냥 삔 줄 알았어요

HSK 5

0:03s

刚炒好的栗子

gāng chǎo hǎo de lì zi막 볶은 밤이에요

HSK 7

0:03s

那是长玉丫头的夫婿

nà shì zhǎng yù yā tou de fū xù장옥의 부군이에요

HSK 2

0:03s

小两口可能正闹着玩呢

xiǎo liǎng kǒu kě néng zhèng nào zhe wán ne젊은 부부가 장난치나 봐요

HSK 5

0:03s

方才怎么不见他下楼迎樊姑娘呢

fāng cái zěn me bú jiàn tā xià lóu yíng fán gū niáng ne그런데 왜 번 낭자를 마중하러 내려오지 않았죠?

HSK 3

0:03s

现在这西北正战乱

xiàn zài zhè xī běi zhèng zhàn luàn지금 서북에 전란이 일어나서