"新郎官生得可俊" (xīn láng guān shēng dé kě jùn) 뜻은 무엇인가요?

xīn新láng郎guān官shēng生dé得kě可jùn俊

자네 부군이 꽤 준수하게 생겼다던데

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

5:29

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我听赵大娘说	wǒ tīng zhào dà niáng shuō	조씨댁 말로는
2▶	新郎官生得可俊	xīn láng guān shēng dé kě jùn	자네 부군이 꽤 준수하게 생겼다던데
3	也算是吧	yě suàn shì ba	그런 셈이지요

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 8 of 10)

HSK 7

0:03s

替我问候他们一声

tì wǒ wèn hòu tā men yī shēng♪ 저만치 등불 아래 서 계시네 ♪ 제 안부 좀 전해 주십시오

HSK 7

0:03s

跪下来磕个头说吧

guì xià lái kē gè tóu shuō ba무릎 꿇고 절하면서 빌어봐요

HSK 7

0:03s

愿迷雾早日消散

yuàn mí wù zǎo rì xiāo sàn[무안후 사정] ♪ 임을 찾아 헤매기를 수천수만 번 ♪ 짙은 안개가 하루빨리 걷혀서

HSK 6

0:03s

能大白于天下

néng dà bái yú tiān xià♪ 임을 찾아 헤매기를 수천수만 번 ♪ 세상에 밝혀지길 바랍니다

HSK 7

0:03s

辫子扎歪了

biàn zi zhā wāi le머리를 비뚤게 땋았잖아

HSK 5

0:03s

今天这个卤猪心送吗

jīn tiān zhè ge lǔ zhū xīn sòng ma오늘 이 돼지 염통 장조림은 덤으로 주는 거니?

HSK 5

0:03s

这卤猪心是拿来卖的

zhè lǔ zhū xīn shì ná lái mài de이건 파는 거예요

HSK 5

0:03s

也就开业那天送过一日

yě jiù kāi yè nà tiān sòng guò yī rì개업 첫날만 드린 거고

HSK 5

0:03s

三十钱便能买一斤

sān shí qián biàn néng mǎi yī jīn한 근에 서른 푼이에요

HSK 1

0:03s

你这怎么还要钱呢

nǐ zhè zěn me hái yào qián ne여긴 왜 돈을 받아?

HSK 2

0:03s

买肉送卤下水的

mǎi ròu sòng lǔ xià shuǐ de[곽구네 푸줏간] 돼지고기를 사면 부속 졸임을 얹어 줘

HSK 3

0:03s

你不送我可去他们家了

nǐ bù sòng wǒ kě qù tā men jiā le안 주면 곽구네에서 살 거야

HSK 5

0:03s

这是您的卤猪心拿好

zhè shì nín de lǔ zhū xīn ná hǎo이건 돼지 염통 장조림이에요 잘 챙겨 가세요

HSK 2

0:03s

那姓郭的心眼子多

nà xìng guō de xīn yǎn zi duō곽 씨가 아주 영악해

HSK 4

0:03s

他有个堂叔在县衙当师爷

tā yǒu gè táng shū zài xiàn yá dāng shī yé곽구의 당숙이 현아에서 책사로 일한대

HSK 2

0:03s

不是几个意思啊

bú shì jǐ gè yì si a[곽구네 푸줏간] 잠깐만요, 무슨 소리예요?

HSK 5

0:03s

她们家卤水金汁做的呀

tā men jiā lǔ shuǐ jīn zhī zuò de ya[곽구네 푸줏간] 번씨네 부속은 금이라도 발랐어요?

HSK 5

0:03s

且看他那些盐水煮下水啊

qiě kàn tā nà xiē yán shuǐ zhǔ xià shuǐ a염수로 삶은 내장을

HSK 2

0:03s

还能送几日

hái néng sòng jǐ rì며칠이나 더 주나 보자

HSK 3

0:03s

咱们哪走着瞧

zán men nǎ zǒu zhe qiáo어디 두고 보자고