중국어 회화에서 "骨血相溶" (gǔ xuè xiāng róng) 사용법
骨血相溶
gǔ xuè xiāng róng
뼈와 피가 한곳에 섞이니 이 또한 상봉 아니겠느냐?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
24:33
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我让你死在 你父亲当年血溅的砖石边 | wǒ ràng nǐ sǐ zài nǐ fù qīn dāng nián xuè jiàn de zhuān shí biān | 네 아비가 피를 뿌렸던 바로 그 벽돌 위에서 죽게 해주마 |
| 2▶ | 骨血相溶 | gǔ xuè xiāng róng | 뼈와 피가 한곳에 섞이니 이 또한 상봉 아니겠느냐? |
| 3 | 怎么不算是一种团聚呢？ | zěn me bù suàn shì yī zhǒng tuán jù ne ？ | 뼈와 피가 한곳에 섞이니 이 또한 상봉 아니겠느냐? |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 4 of 5)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
bù xī zài dà hūn qián dà kāi shā jiè wǒ jiù shì zhè yàng de rén혼사를 앞두고 살육을 벌이는 것도 마다하지 않았소 나는 그런 사람이오
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
rú guǒ bú shì pà wǒ men shòu qiān lián hé bì bù nà me dà yī gè jú우리가 휘말릴까 봐 그런 게 아니라면 왜 그리 큰 판을 벌여 우릴 멀리 보냈냔 말이오
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
suī rán méi yǒu xìng mìng wēi xiǎn dàn yě shì cuò dé lí pǔ비록 목숨을 해하지는 않았다 하나 그 죄가 가볍지 않다
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zěn hái néng ruò wú qí shì dì yǔ nǐ xiāng chǔ shí jǐ zài ？어찌 아무 일 없다는 듯 너와 십수 년을 지낼 수 있었겠느냐?
HSK 5
0:03s