중국어 회화에서 "瓜熟蒂落" (guā shú dì luò) 사용법
瓜熟蒂落
guā shú dì luò
그저 인과가 무르익어 과실이 떨어진 것뿐이지
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
24:20
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这是因果成熟 | zhè shì yīn guǒ chéng shú | 그저 인과가 무르익어 과실이 떨어진 것뿐이지 |
| 2▶ | 瓜熟蒂落 | guā shú dì luò | 그저 인과가 무르익어 과실이 떨어진 것뿐이지 |
| 3 | 如今也轮到你了 | rú jīn yě lún dào nǐ le | 이제 네 차례가 되었구나 |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
bù xī zài dà hūn qián dà kāi shā jiè wǒ jiù shì zhè yàng de rén혼사를 앞두고 살육을 벌이는 것도 마다하지 않았소 나는 그런 사람이오
HSK 7
0:03s
rú guǒ bú shì pà wǒ men shòu qiān lián hé bì bù nà me dà yī gè jú우리가 휘말릴까 봐 그런 게 아니라면 왜 그리 큰 판을 벌여 우릴 멀리 보냈냔 말이오
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
suī rán méi yǒu xìng mìng wēi xiǎn dàn yě shì cuò dé lí pǔ비록 목숨을 해하지는 않았다 하나 그 죄가 가볍지 않다
HSK 5
0:03s
zěn hái néng ruò wú qí shì dì yǔ nǐ xiāng chǔ shí jǐ zài ？어찌 아무 일 없다는 듯 너와 십수 년을 지낼 수 있었겠느냐?
