Name: Chinese dialogue snippet: "你是肩不能扛的姻亲" (nǐ shì jiān bù néng káng de yīn qīn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你是肩不能扛的姻亲" (nǐ shì jiān bù néng káng de yīn qīn). Localized translation: "너는 짐 하나 못 드는 샌님이고", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你shì是jiān肩bù不néng能káng扛de的yīn姻qīn亲

너는 짐 하나 못 드는 샌님이고

HSK Vocabulary

你H1 是H1 扛H7 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

26:14

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她把所有人都杀了 - 端王的疯病… - 住嘴	tā bǎ suǒ yǒu rén dōu shā le - duān wáng de fēng bìng … - zhù zuǐ	사람들을 다 죽였네 - 단왕의 광증이… - 닥치시오
2▶	你是肩不能扛的姻亲	nǐ shì jiān bù néng káng de yīn qīn	너는 짐 하나 못 드는 샌님이고
3	他是手无缚鸡之力的太史丞	tā shì shǒu wú fù jī zhī lì de tài shǐ chéng	저자는 닭 한 마리 못 잡는 태사승인데