중국어 회화에서 "她独自背负仇恨活了15年" (tā dú zì bēi fù chóu hèn huó le 15 nián) 사용법
她独自背负仇恨活了15年
tā dú zì bēi fù chóu hèn huó le 15 nián
공주는 홀로 원한을 짊어지고 십오 년을 살았네
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
3:44
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但你跟公主大婚在即 何必要在此刻动手啊？ | dàn nǐ gēn gōng zhǔ dà hūn zài jí hé bì yào zài cǐ kè dòng shǒu a ？ | 한데 소 형은 공주님과 혼사가 코앞인데 어찌하여 지금 손을 쓰려는 게요? |
| 2▶ | 她独自背负仇恨活了15年 | tā dú zì bēi fù chóu hèn huó le 15 nián | 공주는 홀로 원한을 짊어지고 십오 년을 살았네 |
| 3 | 我希望可以在大婚之前 为她了却旧事 这样她 | wǒ xī wàng kě yǐ zài dà hūn zhī qián wèi tā liǎo què jiù shì zhè yàng tā | 나는 혼사를 치르기 전에 공주의 숙원을 풀고 싶네 그래야 그 사람도 다른 삶을 살 수 있겠지 |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yī zhǐ hūn yuē 、 yí gè gōng zhǔ de míng hào kǔn zhù shǒu jiǎo혼약서 한 장, 화려한 의복에 갇혀 손발이 묶인 건 아니신지
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn nǐ gēn gōng zhǔ dà hūn zài jí hé bì yào zài cǐ kè dòng shǒu a ？한데 소 형은 공주님과 혼사가 코앞인데 어찌하여 지금 손을 쓰려는 게요?
HSK 7
0:03s
yǐ shū fēi niáng zǐ de míng yì yàn qǐng wú rén gǎn bù lái숙비마마 성함으로 청했는데 감히 누가 빠지겠습니까?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
lǚ chóng shān guǒ rán zuò bú zhù le tā yǐ wéi tā de zhǔ zi과연 여숭산이 가만히 있지 못했소 놈은 주인이 자신을 희생양으로 삼으려 한다고 여겨
HSK 6
0:03s
yào tuī tā dāng tì sǐ guǐ zhèng dào chù zhǎo rén bāng tā táo chū xī jīng놈은 주인이 자신을 희생양으로 삼으려 한다고 여겨 서경을 빠져나가게 도울 사람을 찾고 있소
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè bú shì xiǎng zhe zhuā dào tā zhī hòu jiù néng zhǎo dào mù hòu zhī rén ma ？놈을 잡기만 하면 배후를 캘 수 있으니까요
HSK 5
0:03s