중국어 회화에서 "给您最后的忠告" (gěi nín zuì hòu de zhōng gào) 사용법

gěinínzuìhòudezhōnggào

마마께 남긴 마지막 충고였겠죠

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
12:08
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1周咸坤是否让您留下诏书 那是他作为弃子zhōu xián kūn shì fǒu ràng nín liú xià zhào shū nà shì tā zuò wéi qì zi주함곤이 마마께 유조를 남기라고 하신 건가요? 버림받은 신하가
2给您最后的忠告gěi nín zuì hòu de zhōng gào마마께 남긴 마지막 충고였겠죠
3幼时我阿娘yòu shí wǒ ā niáng어렸을 때 어머니는

More Clips From Episode

Total 92 clips (Page 4 of 5)
你小小年纪离家这么远 家里放心吗
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎo xiǎo nián jì lí jiā zhè me yuǎn jiā lǐ fàng xīn ma어린 나이에 집을 멀리 떠났는데 가족들이 걱정하지 않아?

家里数我最聪明 我出来多赚些钱
HSK 4
0:03s
jiā lǐ shù wǒ zuì cōng míng wǒ chū lái duō zhuàn xiē qián집에선 제가 제일 똑똑하거든요 제가 나와서 돈을 많이 벌고

拐着弯讨赏钱 果然是你家最聪明的
HSK 7
0:03s
guǎi zhe wān tǎo shǎng qián guǒ rán shì nǐ jiā zuì cōng míng de은근슬쩍 상을 청하는 거네 역시 집에서 제일 똑똑한 아이가 맞구나

我怕你 怕我死了 你的命没地方还
HSK 4
0:03s
wǒ pà nǐ pà wǒ sǐ le nǐ de mìng méi dì fāng hái마마가... 내가 죽으면 은혜를 갚을 곳이 없을까 봐?

坏得不灵好得灵 快过来 再摸摸这个红色的
HSK 7
0:03s
huài dé bù líng hǎo dé líng kuài guò lái zài mō mō zhè ge hóng sè de부정 타지 않게 이리 와서 빨간 기둥을 만지세요

也没说给我工钱啊
HSK 2
0:03s
yě méi shuō gěi wǒ gōng qián a월봉 준다고 안 했잖아요

几位 请随我来
HSK 5
0:03s
jǐ wèi qǐng suí wǒ lái여러분 따라오시지요

长公主 这可是我们东家的宝贝 要是碰坏了
HSK 6
0:03s
zhǎng gōng zhǔ zhè kě shì wǒ men dōng jiā de bǎo bèi yào shì pèng huài le장공주 전하 이것은 저희 주인이 아끼는 보물입니다 망가지면

长公主 里边请
HSK 6
0:03s
zhǎng gōng zhǔ lǐ biān qǐng장공주 전하 안으로 드시지요

在下是秦太妃侍女
HSK 1
0:03s
zài xià shì qín tài fēi shì nǚ저는 태비마마의 시녀입니다

太妃是有东西要交给我吗
HSK 1
0:03s
tài fēi shì yǒu dōng xī yào jiāo gěi wǒ ma태비께서 내게 전할 물건이 있느냐?

她都带侍卫了 你不得带一个
HSK 6
0:03s
tā dōu dài shì wèi le nǐ bù dé dài yí gè장공주도 호위를 데리고 왔는데 마마도...

王妃 这边请
HSK 1
0:03s
wáng fēi zhè biān qǐng마마, 이쪽입니다

除此之外 并无他想
HSK 4
0:03s
chú cǐ zhī wài bìng wú tā xiǎng그 외에 다른 뜻은 없어요

谁都有前尘往事
HSK 7
0:03s
shéi dōu yǒu qián chén wǎng shì누구에게나 과거는 있는 법이에요

苏娘子也有自己的不易 造化弄人而已
HSK 7
0:03s
sū niáng zǐ yě yǒu zì jǐ de bù yì zào huà nòng rén ér yǐ소 낭자도 나름의 고충이 있었을 겁니다 운명의 장난일 뿐이죠

以茶代酒敬你一杯
HSK 7
0:03s
yǐ chá dài jiǔ jìng nǐ yī bēi술 대신 차 한 잔 올리겠습니다

此番经历说来话长
HSK 6
0:03s
cǐ fān jīng lì shuō lái huà cháng말하자면 길어요

来人 来人 快来人
HSK 2
0:03s
lái rén lái rén kuài lái rén여봐라 여봐라 밖에 누구 없느냐

参见陛下 参见太后
HSK 7
0:03s
cān jiàn bì xià cān jiàn tài hòu폐하를 뵙습니다 태후마마를 뵙습니다