"您远比穆阳侯更为交心" (nín yuǎn bǐ mù yáng hóu gèng wéi jiāo xīn) 뜻은 무엇인가요?

nín您yuǎn远bǐ比mù穆yáng阳hóu侯gèng更wéi为jiāo交xīn心

목양후보다 마마가 훨씬 더 가까운 사이라

HSK Vocabulary

您H1 远H2 比H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

11:06

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	可对于太后而言	kě duì yú tài hòu ér yán	그러나 태후께는
2▶	您远比穆阳侯更为交心	nín yuǎn bǐ mù yáng hóu gèng wéi jiāo xīn	목양후보다 마마가 훨씬 더 가까운 사이라
3	太妃何需借此邀功	tài fēi hé xū jiè cǐ yāo gōng	마마께선 유조로 태후의 환심을 살 필요가 없잖아요

More Clips From Episode

Total 92 clips (Page 2 of 5)

HSK 4

0:03s

最后却落在了你手里

zuì hòu què luò zài le nǐ shǒu lǐ마지막에는 마마 손에 들어간 겁니까?

HSK 4

0:03s

太妃何需借此邀功

tài fēi hé xū jiè cǐ yāo gōng마마께선 유조로 태후의 환심을 살 필요가 없잖아요

HSK 6

0:03s

看似合情合理

kàn shì hé qíng hé lǐ겉보기에는 합리적이지만

HSK 5

0:03s

可我总觉得有一处不通

kě wǒ zǒng jué de yǒu yī chù bù tōng여전히 납득이 되지 않는 것이 있어요

HSK 6

0:03s

你去牢里见了他最后一面

nǐ qù láo lǐ jiàn le tā zuì hòu yí miàn마마께선 마지막으로 그분을 뵈러 감옥에 갔었죠

HSK 7

0:03s

给您最后的忠告

gěi nín zuì hòu de zhōng gào마마께 남긴 마지막 충고였겠죠

HSK 7

0:03s

的确是真心喜欢那位秦姐姐的

dí què shì zhēn xīn xǐ huān nà wèi qín jiě jiě de언니를 진심으로 좋아했어요

HSK 6

0:03s

成了你们谋局中的一颗弃子

chéng le nǐ men móu jú zhōng de yī kē qì zi당신들이 꾸민 모략에 휘말려

HSK 7

0:03s

死后还要背负不义的污名

sǐ hòu hái yào bēi fù bú yì de wū míng죽어서까지 불의의 오명을 뒤집어쓰셨어요

HSK 3

0:03s

黑云骑数万铁骨的血债沉冤

hēi yún qí shù wàn tiě gǔ de xuè zhài chén yuān흑운기 수만 장병들의 피 묻은 원한이

HSK 6

0:03s

永世不得昭雪吗

yǒng shì bù dé zhāo xuě ma영원히 땅속에 묻혀야 한단 말입니까

HSK 7

0:03s

秦妃怎会亲临此地

qín fēi zěn huì qīn lín cǐ dì마마께서 여긴 어쩐 일이십니까

HSK 6

0:03s

叶府人多眼杂

yè fǔ rén duō yǎn zá엽가는 보는 사람이 많으니

HSK 7

0:03s

你们绑我干吗我阿爷呢

nǐ men bǎng wǒ gàn má wǒ ā yé ne왜 나를 묶었어? 아버지는 어디 계시느냐?

HSK 1

0:03s

你说话你哑巴了

nǐ shuō huà nǐ yǎ ba le얼른 말해, 벙어리야?

你们的事要紧还是太后的事要紧啊

HSK 7

0:03s

你们的事要紧还是太后的事要紧啊

nǐ men de shì yào jǐn hái shì tài hòu de shì yào jǐn a설마 너희들의 용무가 태후마마의 일보다 더 중요하더냐?

HSK 7

0:03s

楚京女子还真是小家子气呀

chǔ jīng nǚ zǐ hái zhēn shì xiǎo jiā zi qì ya초나라 여인들은 참으로 안목이 좁군요

HSK 7

0:03s

这位定王妃不是寻常的宅院女子

zhè wèi dìng wáng fēi bú shì xún cháng de zhái yuàn nǚ zǐ정왕비는 평범한 여인이 아니다

HSK 6

0:03s

明日定王妃的宴会你想去吗

míng rì dìng wáng fēi de yàn huì nǐ xiǎng qù ma내일 정왕비의 연회에 너도 가고 싶으냐?

HSK 1

0:03s

我奉命进京公干

wǒ fèng mìng jìn jīng gōng gàn저는 명을 받고 입경하였습니다