"使你金蝉脱壳" (shǐ nǐ jīn chán tuō qiào) 뜻은 무엇인가요?

shǐ使nǐ你jīn金chán蝉tuō脱qiào壳

너를 빼돌려

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

25:53

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你早就该被问斩然而穆阳侯暗中使用手段	nǐ zǎo jiù gāi bèi wèn zhǎn rán ér mù yáng hóu àn zhōng shǐ yòng shǒu duàn	너는 진즉에 참형당해야 했으나 목양후가 은밀히 수단을 써서
2▶	使你金蝉脱壳	shǐ nǐ jīn chán tuō qiào	너를 빼돌려
3	隐姓埋名至今对吗	yǐn xìng mái míng zhì jīn duì ma	지금까지 이름을 감추고 살아왔다 내 말이 맞느냐?

More Clips From Episode

Total 92 clips (Page 5 of 5)

HSK 4

0:03s

国公是否过虑了

guó gōng shì fǒu guò lǜ le국공께서 지나치게 걱정하시는 것 같군요

HSK 4

0:03s

苍北众卫士悲愤交加

cāng běi zhòng wèi shì bēi fèn jiāo jiā창북의 호위들이 분노와 비통을 참지 못하고 있습니다

HSK 5

0:03s

只不过是表面上的信团信使

zhǐ bù guò shì biǎo miàn shàng de xìn tuán xìn shǐ시선을 돌리기 위한 전령에 불과하겠지

HSK 7

0:03s

此乃泼天大祸

cǐ nǎi pō tiān dà huò이는 큰 재앙일세

HSK 7

0:03s

立世之基便是护持天地正道

lì shì zhī jī biàn shì hù chí tiān dì zhèng dào천하의 정도를 지키고 나라의 질서를 수호하는 것을

HSK 7

0:03s

又能给朝野上下交代的结果

yòu néng gěi cháo yě shàng xià jiāo dài de jié guǒ조정 대신들을 납득시킬 수 있는 결과가 필요하네

老夫大概看得出此案背后必有蹊跷

HSK 7

0:03s

老夫大概看得出此案背后必有蹊跷

lǎo fū dà gài kàn dé chū cǐ àn bèi hòu bì yǒu qī qiāo나도 이 사건이 석연치 않은 건 아네

HSK 4

0:03s

我会在苍北军惊涛压境之前

wǒ huì zài cāng běi jūn jīng tāo yā jìng zhī qián창북군이 침범하기 전까지

HSK 5

0:03s

还要看她自身的造化

hái yào kàn tā zì shēn de zào huà정왕비 자신의 운명에 달렸네

HSK 5

0:03s

能否寻找出扭转乾坤的证据

néng fǒu xún zhǎo chū niǔ zhuǎn qián kūn de zhèng jù사건을 뒤집을 수 있는 증거를 찾아야 하네

HSK 2

0:03s

我不知道她这么做是为什么

wǒ bù zhī dào tā zhè me zuò shì wèi shén me소취접이 왜 그런 짓을 했는지 모르겠지만

HSK 3

0:03s

干了很多伤天害理的事

gàn le hěn duō shāng tiān hài lǐ de shì몹쓸 짓을 많이 저지르게 했어요