중국어 회화에서 "便婉拒了封赏 避世清修了" (biàn wǎn jù le fēng shǎng bì shì qīng xiū le) 사용법
便婉拒了封赏 避世清修了
봉호를 사양하고 은거하며 수양에 매진했소
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
9:21
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可不忍燕离 幼失怙恃 | kě bù rěn yàn lí yòu shī hù shì | 어린 연리를 혼자 두고 갈 수 없어 |
| 2▶ | 便婉拒了封赏 避世清修了 | biàn wǎn jù le fēng shǎng bì shì qīng xiū le | 봉호를 사양하고 은거하며 수양에 매진했소 |
| 3 | 所幸皇祖母 对燕离真就像亲孙子一样看待 | suǒ xìng huáng zǔ mǔ duì yàn lí zhēn jiù xiàng qīn sūn zi yī yàng kàn dài | 다행이 할머님이 연리를 친손자처럼 예뻐하시어 |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 6 of 10)
HSK 7
0:03s
zhè bù wǒ pà tā lái zhǎo guà zài yāo shàng gèng xiǎn yǎn xiē ma나중에 찾으러 올 수도 있으니 잘 보이라고 허리에 찼습니다
HSK 3
0:03s
nà nǐ kě jì de nà xiǎo niáng zǐ chuān de shén me yàng de yī fú그 낭자가 어떤 옷을 입고 있었는지 기억하는가?
HSK 3
0:03s
jiǔ xiān shēng yě gāi huí fǔ zhǔn bèi cān jiā gōng yàn le9선생은 이만 저택에 돌아가 궁중 연회에 갈 채비를 해야 하오
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
shèng shàng yě gāi jiàn jiàn wǒ zhāo lái de xián shì le ba폐하께 내가 데려온 인재를 소개해야 할 때가 온 것 같소
HSK 6
0:03s
gōng zhōng yī nián yī dù de zhēng dàn huì nián nián shào nǐ yī rén궁에서 일 년에 한 번 있는 정단회인데 매년 너만 빠지잖아
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ gēn tā men shuí shì yī jiā rén èr shí nián qián dà jiā bài de내가 어째서 그 사람들과 가족이야? 20년 전에 모시던
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yào shì bù jiào nǐ diǎn shén me zěn me fàng xīn ràng nǐ jìn láng wō ya뭐라도 가르쳐야지 안 그러면 그 호랑이 굴에 널 어떻게 보내겠어
