"就当是给你的厨师费" (jiù dāng shì gěi nǐ de chú shī fèi) 뜻은 무엇인가요?

jiù就dāng当shì是gěi给nǐ你de的chú厨shī师fèi费

수고비라고 생각해요

HSK Vocabulary

就H2 当H4 是H1 给H1 你H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

30:34

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	也从这里边拿	yě cóng zhè lǐ biān ná	그리고 당신 밥값도 여기서 써요
2▶	就当是给你的厨师费	jiù dāng shì gěi nǐ de chú shī fèi	수고비라고 생각해요
3	师父怎么会占徒儿的便宜呢是不是	shī fù zěn me huì zhàn tú ér de pián yi ne shì bú shì	사부가 제자를 함부로 부려 먹으면 안 되잖아요

More Clips From Episode

Total 188 clips (Page 10 of 10)

HSK 1

0:03s

她说你睡觉打呼噜我

tā shuō nǐ shuì jiào dǎ hū lū wǒ당신이 잠잘 때 코를 곤다고 했어요 말도 안 돼 나 잘 때 코를 골지 않아요

HSK 4

0:03s

不可能我睡觉从来都不打呼噜的

bù kě néng wǒ shuì jiào cóng lái dōu bù dǎ hū lū de말도 안 돼 나 잘 때 코를 골지 않아요

HSK 4

0:03s

如果你下一次还敢让我帮你洗菜

rú guǒ nǐ xià yī cì hái gǎn ràng wǒ bāng nǐ xǐ cài다음에 또 나한테 채소를 씻으라고 시키면

我洗衣服的时候呢然后等我一出来一看

HSK 3

0:03s

我洗衣服的时候呢然后等我一出来一看

wǒ xǐ yī fú de shí hòu ne rán hòu děng wǒ yī chū lái yī kàn내가 빨래하려고 할 때 나와서 봤더니 세탁기가

那个洗衣机就是没什么就是溢出来点水来

HSK 4

0:03s

那个洗衣机就是没什么就是溢出来点水来

nà ge xǐ yī jī jiù shì méi shén me jiù shì yì chū lái diǎn shuǐ lái나와서 봤더니 세탁기가 아무것도 아니고 그냥 물이 좀 넘쳤어요

HSK 5

0:03s

没多少刚好到客厅吧

méi duō shǎo gāng hǎo dào kè tīng ba얼마 안 돼요 거실까지 찼어요

不是不是你听我解释我恨死你啦听我解释那个

HSK 6

0:03s

不是不是你听我解释我恨死你啦听我解释那个

bú shì bú shì nǐ tīng wǒ jiě shì wǒ hèn sǐ nǐ la tīng wǒ jiě shì nà ge- 아니, 내 말 들어 봐요 - 정말 미워 죽겠어 설명할게요

HSK 4

0:03s

我允许你在我面前做富二代的梦

wǒ yǔn xǔ nǐ zài wǒ miàn qián zuò fù èr dài de mèng당신이 재벌 2세가 되는 꿈을 이뤄 줄게요, 어때요?