"就当是给你的厨师费" (jiù dāng shì gěi nǐ de chú shī fèi) 뜻은 무엇인가요?

jiù就dāng当shì是gěi给nǐ你de的chú厨shī师fèi费

수고비라고 생각해요

HSK Vocabulary

就H2 当H4 是H1 给H1 你H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

30:34

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	也从这里边拿	yě cóng zhè lǐ biān ná	그리고 당신 밥값도 여기서 써요
2▶	就当是给你的厨师费	jiù dāng shì gěi nǐ de chú shī fèi	수고비라고 생각해요
3	师父怎么会占徒儿的便宜呢是不是	shī fù zěn me huì zhàn tú ér de pián yi ne shì bú shì	사부가 제자를 함부로 부려 먹으면 안 되잖아요

More Clips From Episode

Total 188 clips (Page 6 of 10)

HSK 3

0:03s

而且你的饭钱

ér qiě nǐ de fàn qián그리고 당신 밥값도 여기서 써요

师父怎么会占徒儿的便宜呢是不是

HSK 6

0:03s

师父怎么会占徒儿的便宜呢是不是

shī fù zěn me huì zhàn tú ér de pián yi ne shì bú shì사부가 제자를 함부로 부려 먹으면 안 되잖아요

HSK 4

0:03s

爱心小夜粥

ài xīn xiǎo yè zhōu자, 먼저 사랑 가득한 야식 죽을 먹어 볼게요

HSK 3

0:03s

浓稠度刚刚好

nóng chóu dù gāng gāng hǎo농도가 적당하네

HSK 6

0:03s

没想到还成了

méi xiǎng dào hái chéng le진짜 성공했네

都是这个小姑娘的照片那肯定就是她对对对

HSK 4

0:03s

都是这个小姑娘的照片那肯定就是她对对对

dōu shì zhè ge xiǎo gū niáng de zhào piān nà kěn dìng jiù shì tā duì duì duì전부 이 아가씨 사진인데 당연하지 맞아, 그렇지

HSK 4

0:03s

演员就讨厌了演员演员大军

yǎn yuán jiù tǎo yàn le yǎn yuán yǎn yuán dà jūn배우면 골치 아파 배우라면 대쥔이

大军不就更难了吗对呀大军要受苦了呀

HSK 7

0:03s

大军不就更难了吗对呀大军要受苦了呀

dà jūn bù jiù gèng nán le ma duì ya dà jūn yào shòu kǔ le ya더 마음고생할 거야 그렇지, 다쥔이 고생길 열리지

HSK 4

0:03s

钱菲赶紧收拾

qián fēi gǎn jǐn shōu shí첸페이, 얼른 정리해요

HSK 2

0:03s

为什么你是特助你忘了

wèi shén me nǐ shì tè zhù nǐ wàng le왜라니? 본인이 비서인 거 잊었어요?

打斗地主不是工作吧一会我要午休的

HSK 1

0:03s

打斗地主不是工作吧一会我要午休的

dǎ dòu dì zhǔ bú shì gōng zuò ba yī huì wǒ yào wǔ xiū de카드 게임은 일이 아니에요 이따 점심시간에 쉬어야 해요

HSK 2

0:03s

这就是你特助的工作

zhè jiù shì nǐ tè zhù de gōng zuò바로 비서 일이에요

HSK 3

0:03s

你不参加我们就少一个人

nǐ bù cān jiā wǒ men jiù shǎo yí gè rén안 하면 한 명이 모자라고

HSK 7

0:03s

担不起担不起

dān bù qǐ dān bù qǐ못 감당하죠

HSK 7

0:03s

碰上你这种领导真是倒霉死

pèng shàng nǐ zhè zhǒng lǐng dǎo zhēn shì dǎo méi sǐ당신 같은 상사 만나서 정말 재수 없네요

方总监杉立方酒店集团最大的供货商过来了

HSK 5

0:03s

方总监杉立方酒店集团最大的供货商过来了

fāng zǒng jiān shān lì fāng jiǔ diàn jí tuán zuì dà de gōng huò shāng guò lái le팡 본부장님 산리팡 호텔 그룹의 최대 납품업체가 왔어

HSK 3

0:03s

你呢就跟李总一起

nǐ ne jiù gēn lǐ zǒng yì qǐ넌 리 본부장님과 함께

HSK 3

0:03s

看来李亦非还不知道呢

kàn lái lǐ yì fēi hái bù zhī dào ne(리이페이는 모르나 보네)

那他要看到桂黎黎会有什么反应啊

HSK 5

0:03s

那他要看到桂黎黎会有什么反应啊

nà tā yào kàn dào guì lí lí huì yǒu shén me fǎn yìng a(그럼 구이리리를 보고 어떤 반응을 보일까?)

HSK 7

0:03s

我的天哪真是不敢想象

wǒ de tiān nǎ zhēn shì bù gǎn xiǎng xiàng(세상에 정말 상상도 안 가)