"只以为他事多任性脾气大" (zhǐ yǐ wéi tā shì duō rèn xìng pí qì dà) 뜻은 무엇인가요?

zhǐ只yǐ以wéi为tā他shì事duō多 rèn任xìng性 pí脾qì气dà大

(까다롭고 제멋대로고 성격이 나쁘다고만 생각했는데)

HSK Vocabulary

只H1 以为H3 他H1 事H1 多H1 任性H7 脾气H4 大H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

36:35

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我真是低估了李亦非的情商	wǒ zhēn shì dī gū le lǐ yì fēi de qíng shāng	(리이페이의 감성지수를 정말 과소평가했어)
2▶	只以为他事多任性脾气大	zhǐ yǐ wéi tā shì duō rèn xìng pí qì dà	(까다롭고 제멋대로고 성격이 나쁘다고만 생각했는데)
3	可他真是比谁都腹黑	kě tā zhēn shì bǐ shéi dōu fù hēi	(누구보다 음흉한 사람이야)

More Clips From Episode

Total 188 clips (Page 10 of 10)

HSK 1

0:03s

她说你睡觉打呼噜我

tā shuō nǐ shuì jiào dǎ hū lū wǒ당신이 잠잘 때 코를 곤다고 했어요 말도 안 돼 나 잘 때 코를 골지 않아요

HSK 4

0:03s

不可能我睡觉从来都不打呼噜的

bù kě néng wǒ shuì jiào cóng lái dōu bù dǎ hū lū de말도 안 돼 나 잘 때 코를 골지 않아요

HSK 4

0:03s

如果你下一次还敢让我帮你洗菜

rú guǒ nǐ xià yī cì hái gǎn ràng wǒ bāng nǐ xǐ cài다음에 또 나한테 채소를 씻으라고 시키면

我洗衣服的时候呢然后等我一出来一看

HSK 3

0:03s

我洗衣服的时候呢然后等我一出来一看

wǒ xǐ yī fú de shí hòu ne rán hòu děng wǒ yī chū lái yī kàn내가 빨래하려고 할 때 나와서 봤더니 세탁기가

那个洗衣机就是没什么就是溢出来点水来

HSK 4

0:03s

那个洗衣机就是没什么就是溢出来点水来

nà ge xǐ yī jī jiù shì méi shén me jiù shì yì chū lái diǎn shuǐ lái나와서 봤더니 세탁기가 아무것도 아니고 그냥 물이 좀 넘쳤어요

HSK 5

0:03s

没多少刚好到客厅吧

méi duō shǎo gāng hǎo dào kè tīng ba얼마 안 돼요 거실까지 찼어요

不是不是你听我解释我恨死你啦听我解释那个

HSK 6

0:03s

不是不是你听我解释我恨死你啦听我解释那个

bú shì bú shì nǐ tīng wǒ jiě shì wǒ hèn sǐ nǐ la tīng wǒ jiě shì nà ge- 아니, 내 말 들어 봐요 - 정말 미워 죽겠어 설명할게요

HSK 4

0:03s

我允许你在我面前做富二代的梦

wǒ yǔn xǔ nǐ zài wǒ miàn qián zuò fù èr dài de mèng당신이 재벌 2세가 되는 꿈을 이뤄 줄게요, 어때요?