"大妈这是我座位嘛" (dà mā zhè shì wǒ zuò wèi ma) 뜻은 무엇인가요?

dà大mā妈 zhè这shì是wǒ我zuò座wèi位ma嘛

- ♪청아♪ - 아줌마, 여긴 제 자리예요

HSK Vocabulary

大妈H5 我H1 座位H4 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

34:50

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	怪不得这团里没人呢都跑这儿来了	guài bù dé zhè tuán lǐ méi rén ne dōu pǎo zhè ér lái le	- ♪고난에 시달리며♪ - 어쩐지 극단에 사람이 없더라니, 다 여기 와 있네
2▶	大妈这是我座位嘛	dà mā zhè shì wǒ zuò wèi ma	- ♪청아♪ - 아줌마, 여긴 제 자리예요
3	哥你坐错了这是我座位	gē nǐ zuò cuò le zhè shì wǒ zuò wèi	형님, 자리 잘못 앉으셨어요 여기 제 자리예요

More Clips From Episode

Total 150 clips (Page 8 of 8)

HSK 3

0:03s

那你记记两间两间行

nà nǐ jì jì liǎng jiān liǎng jiān xíng그럼 계산해요 - 방 두 개로 - 네

HSK 4

0:03s

shū nòng shá ne아저씨, 그게 무슨 말씀이에요?

HSK 6

0:03s

那我听谁的嘛听我的听我的行

nà wǒ tīng shéi de ma tīng wǒ de tīng wǒ de xíng그럼 누구 말을 들어야 하는 거예요? - 내 말 들어요, 내 말 - 네

HSK 1

0:03s

这一晚上多少钱呢一块五

zhè yī wǎn shàng duō shǎo qián ne yī kuài wǔ이 방 하룻밤에 얼마예요? 1.5위안이에요

HSK 4

0:03s

行了那赶紧睡啊把门插好了啊

xíng le nà gǎn jǐn shuì a bǎ mén chā hǎo le a됐고 그럼 어서 자 문단속 단단히 하고

HSK 4

0:03s

你操你的心呢赶紧睡去

nǐ cāo nǐ de xīn ne gǎn jǐn shuì qù신경 쓰지 말고 얼른 가서 자

HSK 5

0:03s

豆腐脑油条啥都有呢

dòu fǔ nǎo yóu tiáo shá dōu yǒu ne두부뇌, 유탸오 - 다 있어요 - 됐어

还有呢我看见他我就烦都不知道咋办

HSK 4

0:03s

还有呢我看见他我就烦都不知道咋办

hái yǒu ne wǒ kàn jiàn tā wǒ jiù fán dōu bù zhī dào zǎ bàn또 있어요 보기만 해도 짜증 나요 어떻게 해야 할지 모르겠어요

HSK 6

0:03s

只有主演才有资格分房子

zhǐ yǒu zhǔ yǎn cái yǒu zī gé fēn fáng zi주연 배우만 집을 배정받을 자격이 있는데

那就是个跑龙套的这你放心有我呢嘛

HSK 7

0:03s

那就是个跑龙套的这你放心有我呢嘛

nà jiù shì gè pǎo lóng tào de zhè nǐ fàng xīn yǒu wǒ ne ma그냥 단역 배우잖아요 걱정 마, 내가 있잖아