"要不你把皮亮也休了滚" (yào bù nǐ bǎ pí liàng yě xiū le gǔn) 뜻은 무엇인가요?

yào要bù不 nǐ你bǎ把pí皮liàng亮yě也xiū休le了 gǔn滚

너도 피량를 내치는 게 어때? 저리 가

HSK Vocabulary

你H1 把H3 也H1 了H1 滚H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

21:17

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是吧秦香莲都能把陈世美休了	shì ba qín xiāng lián dōu néng bǎ chén shì měi xiū le	안 그래? 친샹롄도 천스메이를 내칠 수 있었는데
2▶	要不你把皮亮也休了滚	yào bù nǐ bǎ pí liàng yě xiū le gǔn	너도 피량를 내치는 게 어때? 저리 가
3	吃核桃嘞我妈从宁州带来的谢谢	chī hé táo lei wǒ mā cóng níng zhōu dài lái de xiè xiè	호두 먹어요 우리 어머니가 닝저우에서 가져온 거예요 고마워요

More Clips From Episode

Total 150 clips (Page 6 of 8)

你这么大个长安城把你还住不下吗

HSK 3

0:03s

你这么大个长安城把你还住不下吗

nǐ zhè me dà gè cháng ān chéng bǎ nǐ hái zhù bù xià ma이 넓디넓은 창안성에서 거처 하나 못 찾겠어요?

HSK 4

0:03s

你等着团长回来看怎么收拾他

nǐ děng zhe tuán zhǎng huí lái kàn zěn me shōu shí tā단장님 오시면 이 사람을 혼낼 거야

HSK 6

0:03s

黑哥弄一盘吧不弄不弄不弄

hēi gē nòng yī pán ba bù nòng bù nòng bù nòng헤이거, 한 판 하실래요? 안 해, 안 해, 안 해

HSK 6

0:03s

最近查得严麻将馆小心点

zuì jìn chá dé yán má jiāng guǎn xiǎo xīn diǎn요즘 단속 심하니까 마작 방, 조심 좀 해

HSK 5

0:03s

黑哥给上点心啊知道

hēi gē gěi shàng diǎn xīn a zhī dào헤이거가 신경 좀 써 줘요 알지

HSK 5

0:03s

抽一根不抽不抽不抽拿着不不不

chōu yī gēn bù chōu bù chōu bù chōu ná zhe bù bù bù- 한 대 피워요 - 안 피워, 안 피워 - 받아요 - 됐어, 됐어

HSK 6

0:03s

有啥新情况赶紧给我汇报啊

yǒu shá xīn qíng kuàng gǎn jǐn gěi wǒ huì bào a새로운 상황 있으면 얼른 내게 보고해

HSK 2

0:03s

zǎ zǒu le왜요, 가요?

HSK 2

0:03s

跑了跑哪儿去了

pǎo le pǎo nǎ ér qù le도망가? 어디로 도망갔어요?

HSK 7

0:03s

人都是禁不住考验的

rén dōu shì jīn bú zhù kǎo yàn de사람은 시험을 견디지 못하는 법입니다

都没意思了那你还举个那站那儿干啥呢

HSK 4

0:03s

都没意思了那你还举个那站那儿干啥呢

dōu méi yì si le nà nǐ hái jǔ gè nà zhàn nà ér gàn shá ne다 부질없다면서 그거 들고 거기 서서 뭐 해요?

HSK 4

0:03s

跑了好省得咱赶他走了

pǎo le hǎo shěng de zán gǎn tā zǒu le도망간 거 잘됐네 우리가 내쫓을 필요도 없고

先寻个地方今天晚上咱凑合一晚上

HSK 7

0:03s

先寻个地方今天晚上咱凑合一晚上

xiān xún gè dì fāng jīn tiān wǎn shàng zán còu hé yī wǎn shàng우선 자리부터 찾자 오늘 밤은 대충 때워야겠구나

HSK 5

0:03s

zǒu kàn xì qù갑시다, 연극 보러

HSK 2

0:03s

来快快快来来来

lái kuài kuài kuài lái lái lái빨리 들어와요 들어와요

HSK 4

0:03s

座位在前头美得很跟着走

zuò wèi zài qián tou měi dé hěn gēn zhe zǒu- ♪부부는 동서로 흩어져♪ - 자리가 앞쪽이라 아주 좋대요, 따라와요

怪不得这团里没人呢都跑这儿来了

HSK 7

0:03s

怪不得这团里没人呢都跑这儿来了

guài bù dé zhè tuán lǐ méi rén ne dōu pǎo zhè ér lái le- ♪고난에 시달리며♪ - 어쩐지 극단에 사람이 없더라니, 다 여기 와 있네

HSK 6

0:03s

大妈这是我座位嘛

dà mā zhè shì wǒ zuò wèi ma- ♪청아♪ - 아줌마, 여긴 제 자리예요

HSK 4

0:03s

哥你坐错了这是我座位

gē nǐ zuò cuò le zhè shì wǒ zuò wèi형님, 자리 잘못 앉으셨어요 여기 제 자리예요

HSK 5

0:03s

好像他懂谈恋爱似的

hǎo xiàng tā dǒng tán liàn ài shì de마치 자기가 연애를 아는 사람인 것처럼