"现在大局由不得你胡来" (xiàn zài dà jú yóu bù dé nǐ hú lái) 뜻은 무엇인가요?

xiàn现zài在dà大jú局yóu由bù不dé得nǐ你hú胡lái来

지금은 네가 함부로 나설 때가 아냐

HSK Vocabulary

现在H1 大局H7 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

14:30

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你别琢磨去找他啊	nǐ bié zhuó mó qù zhǎo tā a	찾으러 갈 생각도 하지 마
2▶	现在大局由不得你胡来	xiàn zài dà jú yóu bù dé nǐ hú lái	지금은 네가 함부로 나설 때가 아냐
3	之前给你的教训还不够多吗	zhī qián gěi nǐ de jiào xùn hái bù gòu duō ma	예전에 들은 훈계 잊었어?

More Clips From Episode

Total 42 clips (Page 2 of 3)

HSK 2

0:03s

很可能都是冲着张家人来的

hěn kě néng dōu shì chōng zhe zhāng jiā rén lái de장씨 집안 사람들을 노리고 온 게 분명해

HSK 3

0:03s

我们和张启山在一条船上

wǒ men hé zhāng qǐ shān zài yī tiáo chuán shàng우리는 장치산과 한 배를 탔으니

HSK 7

0:03s

不能让他的心血白费

bù néng ràng tā de xīn xuè bái fèi하이샤의 노력을 헛되게 해선 안 돼

以虾仔现在的情况怎么能让他单独行动呢

HSK 5

0:03s

以虾仔现在的情况怎么能让他单独行动呢

yǐ xiā zǎi xiàn zài de qíng kuàng zěn me néng ràng tā dān dú xíng dòng ne지금 샤짜이 상황에 어떻게 단독으로 움직일 수 있어요?

HSK 6

0:03s

之前给你的教训还不够多吗

zhī qián gěi nǐ de jiào xùn hái bù gòu duō ma예전에 들은 훈계 잊었어?

HSK 1

0:03s

想好怎么上火车了

xiǎng hǎo zěn me shàng huǒ chē le어떻게 열차에 오를지 생각해 봤어?

HSK 4

0:03s

你呢我提的我当然没问题了

nǐ ne wǒ tí de wǒ dāng rán méi wèn tí le넌? 제가 낸 아이디어니까 당연히 문제없죠

就是这个张启山到底值不值得我们信任

HSK 5

0:03s

就是这个张启山到底值不值得我们信任

jiù shì zhè ge zhāng qǐ shān dào dǐ zhí bù zhí dé wǒ men xìn rèn바로 장치산이 믿을 만한 가치가 있는지예요

HSK 4

0:03s

但是你却在这儿喝着酒睡不着觉

dàn shì nǐ què zài zhè ér hē zhe jiǔ shuì bù zhe jué잠도 안 자고 여기서 술을 드시네요

HSK 4

0:03s

听上去都没有任何的联系

tīng shàng qù dōu méi yǒu rèn hé de lián xì아무런 관련이 없는 것 같지만

HSK 4

0:03s

如果我没有猜错的话

rú guǒ wǒ méi yǒu cāi cuò de huà내 짐작이 맞다면

HSK 7

0:03s

南洋邪神案背后也是他搞的鬼

nán yáng xié shén àn bèi hòu yě shì tā gǎo de guǐ난양 사신 사건도 배후가 있었었죠

张家到底有什么能让一个人连续谋划二十年呢

HSK 7

0:03s

张家到底有什么能让一个人连续谋划二十年呢

zhāng jiā dào dǐ yǒu shén me néng ràng yí gè rén lián xù móu huà èr shí nián ne장씨 집안에 뭐가 있길래 한 사람이 20년 동안 끊임없이 음모를 꾸밀 수 있죠?

HSK 4

0:03s

希望虾仔那边一切顺利吧

xī wàng xiā zǎi nà biān yī qiè shùn lì ba샤짜이가 잘 되길 바라야겠다

HSK 4

0:03s

应该是莫云高底下的人干的

yīng gāi shì mò yún gāo dǐ xià de rén gàn de모윈가오의 부하들 짓일 거야

HSK 6

0:03s

算是莫云高的心腹吧

suàn shì mò yún gāo de xīn fù ba모윈가오의 심복이라고 할 수 있지

HSK 5

0:03s

佛爷怎么不多派点人来啊

fó yé zěn me bù duō pài diǎn rén lái a불야는 왜 병력을 많이 보내지 않았어?

HSK 7

0:03s

你们家佛爷还真是看得起我呀

nǐ men jiā fó yé hái zhēn shì kàn de qǐ wǒ ya불야가 정말 날 높게 사나 보군

HSK 5

0:03s

放火把这儿给我烧了是

fàng huǒ bǎ zhè ér gěi wǒ shāo le shì불을 지르고 이곳을 태워라 - 네 - 네 네

HSK 7

0:03s

我们不是毁掉这些黄昏草吗

wǒ men bú shì huǐ diào zhè xiē huáng hūn cǎo ma황혼초를 없애야 하잖아요