"给妈发过去让她放心" (gěi mā fā guò qù ràng tā fàng xīn) 뜻은 무엇인가요?

gěi给mā妈fā发guò过qù去 ràng让tā她fàng放xīn心

엄마 걱정하시잖아 사진이라도 보내야지

HSK Vocabulary

给H1 发H3 让H2 她H1 放心H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

30:00

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	干吗呀	gàn má ya	왜?
2▶	给妈发过去让她放心	gěi mā fā guò qù ràng tā fàng xīn	엄마 걱정하시잖아 사진이라도 보내야지
3	她怕我出事是让你来看看我	tā pà wǒ chū shì shì ràng nǐ lái kàn kàn wǒ	엄마가 나 걱정돼서 너더러 와 보라고 한 거지?

More Clips From Episode

Total 204 clips (Page 9 of 11)

HSK 5

0:03s

跟白及吵了一架

gēn bái jí chǎo le yī jià바이지랑 한바탕 싸웠어

HSK 5

0:03s

他从小就吵不过你

tā cóng xiǎo jiù chǎo bù guò nǐ걘 어릴 때부터 너랑 싸우면 졌잖아

HSK 7

0:03s

你真是个操心的命先顾好自己吧

nǐ zhēn shì gè cāo xīn de mìng xiān gù hǎo zì jǐ ba오빤 진짜 사서 고생하는 팔자야 오빠 앞가림이나 잘해

HSK 4

0:03s

你这些天一个人待着

nǐ zhè xiē tiān yí gè rén dài zhe요 며칠 혼자 있으면서

就是在想能干什么但即使干了什么

HSK 4

0:03s

就是在想能干什么但即使干了什么

jiù shì zài xiǎng néng gàn shén me dàn jí shǐ gàn le shén me뭘 할 수 있을까 생각만 했지 근데 뭘 해도

HSK 3

0:03s

也像是什么都没干一样

yě xiàng shì shén me dōu méi gàn yī yàng꼭 아무것도 안 한 것 같아

HSK 2

0:03s

你这几天在绕口令啊对

nǐ zhè jǐ tiān zài rào kǒu lìng a duì요 며칠 말장난만 했네 응

HSK 4

0:03s

爸种它的时候肯定想不到

bà zhǒng tā de shí hòu kěn dìng xiǎng bú dào아빠가 이 나무 심을 땐 상상도 못 했을 거야

HSK 4

0:03s

估计连这棵树自己都想不到

gū jì lián zhè kē shù zì jǐ dōu xiǎng bú dào아마 이 나무도 자기가 마즈현의

HSK 7

0:03s

幸亏苓苓的名字不是你取的

xìng kuī líng líng de míng zì bú shì nǐ qǔ de링링이 이름 네가 안 지어서 다행이다

HSK 3

0:03s

你知道咱们家谁最像树吗

nǐ zhī dào zán men jiā shuí zuì xiàng shù ma우리 집에서 누가 제일 나무 같은지 알아?

HSK 5

0:03s

你呀你像石头

nǐ ya nǐ xiàng shí tou오빠는 돌멩이 같아

HSK 5

0:03s

你也太不会安慰人了

nǐ yě tài bú huì ān wèi rén le너 위로 진짜 못한다

HSK 1

0:03s

你没什么想要问我的吗

nǐ méi shén me xiǎng yào wèn wǒ de ma나한테 물어볼 거 없어?

HSK 3

0:03s

如果你想说会自己开口的

rú guǒ nǐ xiǎng shuō huì zì jǐ kāi kǒu de내가 안 물어봐도 말하고 싶으면

这张照片我已经交给省纪委了他们很重视

HSK 4

0:03s

这张照片我已经交给省纪委了他们很重视

zhè zhāng zhào piān wǒ yǐ jīng jiāo gěi shěng jì wěi le tā men hěn zhòng shì이 사진은 성 기율 검사 위원회에 넘겼어요 상부에서도 아주 중요하게 생각하고 있죠

哪怕就一点信息都有可能成为突破口

HSK 7

0:03s

哪怕就一点信息都有可能成为突破口

nǎ pà jiù yì diǎn xìn xī dōu yǒu kě néng chéng wéi tū pò kǒu아주 작은 정보라도 돌파구가 될 수 있거든요

HSK 2

0:03s

就是个寻衅滋事

jiù shì gè xún xìn zī shì그냥 시비 걸고 싸움 붙인 거지

HSK 5

0:03s

我当年检举过他们

wǒ dāng nián jiǎn jǔ guò tā men내가 예전에 그 사람들을 고발한 적이 있어

后来他们把打断我腿的这个人啊抓住了

HSK 5

0:03s

后来他们把打断我腿的这个人啊抓住了

hòu lái tā men bǎ dǎ duàn wǒ tuǐ de zhè ge rén a zhuā zhù le나중에 그 사람들이 내 다리를 부러뜨린 사람을 잡았는데