"我不是想撮合你们啊" (wǒ bú shì xiǎng cuō hé nǐ men a) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

我不是想撮合你们啊

wǒ bú shì xiǎng cuō hé nǐ men a

두 사람을 엮으려는 건 아니에요

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

8:36

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	其实是外冷内热挺重感情的	qí shí shì wài lěng nèi rè tǐng zhòng gǎn qíng de	사실 속은 따뜻한 애라 정이 많아요
2▶	我不是想撮合你们啊	wǒ bú shì xiǎng cuō hé nǐ men a	두 사람을 엮으려는 건 아니에요
3	只要你能在关键时刻像朋友一样拉他一把	zhǐ yào nǐ néng zài guān jiàn shí kè xiàng péng yǒu yī yàng lā tā yī bǎ	그냥 중요한 순간에 친구처럼 곁에서 이끌어줘요

More Clips From Episode

Total 204 clips (Page 1 of 11)

HSK 2

0:03s

你让我回我就回啊

nǐ ràng wǒ huí wǒ jiù huí a오라고 하면 내가 갈 것 같아?

HSK 3

0:03s

不只盗采那么简单

bù zhǐ dào cǎi nà me jiǎn dān단순히 채굴꾼 문제가 아니야

HSK 1

0:03s

他们都有很大的问题

tā men dōu yǒu hěn dà de wèn tí더 큰 문제가 있는 거야

HSK 1

0:03s

我也不知道怎么说

wǒ yě bù zhī dào zěn me shuō어떻게 말해야 할지 모르겠네

HSK 3

0:03s

可你的话也很伤人啊

kě nǐ de huà yě hěn shāng rén a그런데 네 말도 상처라고

HSK 7

0:03s

我怎么就没良心了

wǒ zěn me jiù méi liáng xīn le내가 왜 양심이 없어?

HSK 1

0:03s

查来查去什么都不知道

chá lái chá qù shén me dōu bù zhī dào계속 조사만 하고 아무것도 모르니까

HSK 6

0:03s

比教训人还可怕多了

bǐ jiào xùn rén hái kě pà duō le혼내는 것보다 훨씬 더 무서웠어

HSK 2

0:03s

你还笑得出来啊

nǐ hái xiào dé chū lái a지금 웃음이 나와?

HSK 5

0:03s

多可怕的记者

duō kě pà de jì zhě무서운 기자님이야

HSK 7

0:03s

我们这算和好了

wǒ men zhè suàn hé hǎo le이제 화해한 거지?

HSK 7

0:03s

山神大管家在看着呢

shān shén dà guǎn jiā zài kàn zhe ne산신 관리인이 보고 있다고

HSK 3

0:03s

那个山你看到了吧

nà ge shān nǐ kàn dào le ba저 산 보이시죠?

HSK 3

0:03s

想不到还能遇见你

xiǎng bú dào hái néng yù jiàn nǐ또 뵙게 될 줄은 몰랐네요

HSK 3

0:03s

老丁就经常跟我讲

lǎo dīng jiù jīng cháng gēn wǒ jiǎng딩 회장이 늘 말한 게 있는데

HSK 7

0:03s

所以吧他回回都采不着矿

suǒ yǐ ba tā huí huí dōu cǎi bù zhe kuàng광물을 못 캔다고 했어요

HSK 3

0:03s

我年轻的时候不信命

wǒ nián qīng de shí hòu bù xìn mìng제가 어릴 땐 운명을 안 믿었어요

HSK 4

0:03s

这么些年走下来我的想法变了

zhè me xiē nián zǒu xià lái wǒ de xiǎng fǎ biàn le이렇게 오랜 세월을 살아오면서 생각이 바뀌었어요

HSK 4

0:03s

怎么冥冥之中就像被定好了的呢

zěn me míng míng zhī zhōng jiù xiàng bèi dìng hǎo le de ne어쩜 그렇게 운명처럼 정해져 있는 것 같더라고요

我要是不走那条通往博拉木拉的路

HSK 4

0:03s

我要是不走那条通往博拉木拉的路

wǒ yào shì bù zǒu nà tiáo tōng wǎng bó lā mù lā de lù만약 보라무라로 가지 않았다면