"我也就是碰碰运气而已" (wǒ yě jiù shì pèng pèng yùn qì ér yǐ) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我yě也jiù就shì是pèng碰pèng碰yùn运qì气ér而yǐ已

혹시나 해서 여쭤본 거예요

HSK Vocabulary

我H1 运气H5 而已H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

11:45

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	小白真不好意思没帮上你忙没事阿姨	xiǎo bái zhēn bù hǎo yì sī méi bāng shàng nǐ máng méi shì ā yí	바이쥐 도움이 못 돼서 정말 미안해요 괜찮아요, 아주머니
2▶	我也就是碰碰运气而已	wǒ yě jiù shì pèng pèng yùn qì ér yǐ	혹시나 해서 여쭤본 거예요
3	谢谢阿姨好	xiè xiè ā yí hǎo	아주머니, 감사해요 그래요

More Clips From Episode

Total 204 clips (Page 2 of 11)

HSK 3

0:03s

是不是就没有后边那些事儿发生

shì bú shì jiù méi yǒu hòu biān nà xiē shì ér fā shēng그 뒤에 그런 일은 안 일어났을까요?

HSK 4

0:03s

就是你调查出来的那些事

jiù shì nǐ diào chá chū lái de nà xiē shì자네가 조사했던 그 일들 말이야

HSK 5

0:03s

哪有年纪轻轻退休的

nǎ yǒu nián jì qīng qīng tuì xiū de젊은 나이에 은퇴하는 사람이 어디 있어요?

HSK 7

0:03s

到今天我是万万没想到

dào jīn tiān wǒ shì wàn wàn méi xiǎng dào오늘날 이렇게 우리가 같이 앉아서

咱们还能有机会坐在一块儿吃顿饭

HSK 4

0:03s

咱们还能有机会坐在一块儿吃顿饭

zán men hái néng yǒu jī huì zuò zài yī kuài ér chī dùn fàn밥 먹을 수 있을 줄은 생각도 못 했어요

HSK 4

0:03s

吃完这顿饭你们就走吧

chī wán zhè dùn fàn nǐ men jiù zǒu ba이 밥 다 먹고 그냥 가요

HSK 3

0:03s

我们也没有别的意思

wǒ men yě méi yǒu bié de yì si다른 뜻이 있는 건 아니에요

我们下次可以带着当年的巡山队员一起来看您

HSK 5

0:03s

我们下次可以带着当年的巡山队员一起来看您

wǒ men xià cì kě yǐ dài zhe dāng nián de xún shān duì yuán yì qǐ lái kàn nín다음에는 저희가 그때 순찰대원들을 데리고 같이 찾아뵐게요

HSK 3

0:03s

我现在不敢说有以后了

wǒ xiàn zài bù gǎn shuō yǒu yǐ hòu le이제는 다음을 기약할 수가 없어

HSK 3

0:03s

阿姨您再数数看看少没少

ā yí nín zài shǔ shù kàn kàn shǎo méi shǎo아주머니 다시 한번 세어보시고 모자란 건 없는지 확인해 보세요

HSK 3

0:03s

小白啊太谢谢你了不用

xiǎo bái a tài xiè xiè nǐ le bù yòng바이쥐 정말 고마워요 아니에요

HSK 1

0:03s

人呢抓到了没有

rén ne zhuā dào le méi yǒu그 사람은요? 잡았어요?

HSK 3

0:03s

人是抓到了但是探视的话

rén shì zhuā dào le dàn shì tàn shì de huà잡긴 잡았는데요 면회는...

这种人就该让他进监狱你不给他教训

HSK 7

0:03s

这种人就该让他进监狱你不给他教训

zhè zhǒng rén jiù gāi ràng tā jìn jiān yù nǐ bù gěi tā jiào xùn그런 사람은 감옥에 보내야 해요 혼쭐을 내주지 않으면

HSK 4

0:03s

他会继续骗人的

tā huì jì xù piàn rén de계속 남을 속일 거예요

HSK 1

0:03s

xiǎng tōng le네, 됐어요

就是太麻烦你们警察同志了呗没事没事

HSK 7

0:03s

就是太麻烦你们警察同志了呗没事没事

jiù shì tài má fán nǐ men jǐng chá tóng zhì le bei méi shì méi shì그냥 내가 경찰 동지들을 너무 귀찮게 한 것 같아요 괜찮아요

HSK 3

0:03s

这是我最近新交的男朋友

zhè shì wǒ zuì jìn xīn jiāo de nán péng yǒu이 사람이 요즘 새로 사귄 남자 친구예요

HSK 4

0:03s

怎么样挺帅的吧

zěn me yàng tǐng shuài de ba어때요? 잘생겼죠?

HSK 3

0:03s

一定不让他骗走的

yí dìng bù ràng tā piàn zǒu de절대 안 뺏길 거예요