"也像是什么都没干一样" (yě xiàng shì shén me dōu méi gàn yī yàng) 뜻은 무엇인가요?

yě也xiàng像shì是 shén什me么dōu都méi没gàn干yī一yàng样

꼭 아무것도 안 한 것 같아

HSK Vocabulary

也H1 什么H1 都H1 干H3 一样H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

31:18

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就是在想能干什么但即使干了什么	jiù shì zài xiǎng néng gàn shén me dàn jí shǐ gàn le shén me	뭘 할 수 있을까 생각만 했지 근데 뭘 해도
2▶	也像是什么都没干一样	yě xiàng shì shén me dōu méi gàn yī yàng	꼭 아무것도 안 한 것 같아
3	你这几天在绕口令啊对	nǐ zhè jǐ tiān zài rào kǒu lìng a duì	요 며칠 말장난만 했네 응

More Clips From Episode

Total 204 clips (Page 10 of 11)

不知道他的关系到底渗透到哪一步了

HSK 7

0:03s

不知道他的关系到底渗透到哪一步了

bù zhī dào tā de guān xì dào dǐ shèn tòu dào nǎ yī bù le그 사람 연줄이 어디까지 뻗어 있는지 도무지 모르겠어

HSK 6

0:03s

更让我惊讶和心寒的

gèng ràng wǒ jīng yà hé xīn hán de더 놀랍고 실망스러운 건

HSK 2

0:03s

林县长是冯克青介绍我们认识的

lín xiàn zhǎng shì féng kè qīng jiè shào wǒ men rèn shí de린 현장님은 펑커칭이 소개해 줬는데

HSK 5

0:03s

我承认我当时确实有私心

wǒ chéng rèn wǒ dāng shí què shí yǒu sī xīn인정해 그때 사심이 있었어

HSK 4

0:03s

可是论迹不论心哪

kě shì lùn jì bù lùn xīn nǎ하지만 마음이 아니라 행동으로 판단해야지

HSK 5

0:03s

我自认为我对林县长那绝对是

wǒ zì rèn wéi wǒ duì lín xiàn zhǎng nà jué duì shì내 생각에 난 정말 린 현장님께

HSK 3

0:03s

现在真的不一样了

xiàn zài zhēn de bù yí yàng le지금은 완전히 달라졌지

省纪委很关注这个事就想查出背后的保护伞

HSK 5

0:03s

省纪委很关注这个事就想查出背后的保护伞

shěng jì wěi hěn guān zhù zhè ge shì jiù xiǎng chá chū bèi hòu de bǎo hù sǎn성 기율 검사 위원회에서 이 사건을 예의주시하면서 배후의 보호 세력을 밝혀내려고 하고 있어요

HSK 6

0:03s

您给我们提供了很关键的线索

nín gěi wǒ men tí gōng le hěn guān jiàn de xiàn suǒ사장님께서 저희에게 결정적인 단서를 제공해 주신 거예요

HSK 2

0:03s

这两样都送你了拿去吧

zhè liǎng yàng dōu sòng nǐ le ná qù ba두 개 다 줄 테니까 가져가

HSK 4

0:03s

你愿意跟我去趟省里吗

nǐ yuàn yì gēn wǒ qù tàng shěng lǐ ma저랑 같이 성에 가주실래요?

HSK 7

0:03s

揭发林培生当年的关系

jiē fā lín péi shēng dāng nián de guān xì린페이성의 과거 인맥 관계를 말해주세요

HSK 1

0:03s

你怎么了吗

nǐ zěn me le ma왜 그러세요?

HSK 5

0:03s

什么时候到休息站呀

shén me shí hòu dào xiū xī zhàn ya휴게소는 언제쯤 나와?

HSK 3

0:03s

你放心好了我们不用休息的

nǐ fàng xīn hǎo le wǒ men bù yòng xiū xī de걱정 마세요 저희는 쉴 필요 없어요

等会儿我和邵记者换着开很快就到省城了

HSK 4

0:03s

等会儿我和邵记者换着开很快就到省城了

děng huì er wǒ hé shào jì zhě huàn zhe kāi hěn kuài jiù dào shěng chéng le이따가 사오 기자랑 교대로 운전하면 성도까지 금방 가요

HSK 1

0:03s

是我想休息

shì wǒ xiǎng xiū xī제가 쉬고 싶어서 그래요

你能跟我比吗你到了我这个岁数你就知道了

HSK 6

0:03s

你能跟我比吗你到了我这个岁数你就知道了

nǐ néng gēn wǒ bǐ ma nǐ dào le wǒ zhè ge suì shù nǐ jiù zhī dào le당신이랑 같아요? 당신도 나이가 들면 알게 되겠지만

HSK 4

0:03s

赵经理你稍等啊我给你靠边停

zhào jīng lǐ nǐ shāo děng a wǒ gěi nǐ kào biān tíng자오 사장님, 잠깐만요 갓길에 세워 드릴게요

HSK 2

0:03s

一会儿前面就到休息站了

yī huì er qián miàn jiù dào xiū xī zhàn le조금만 더 가면 휴게소 나오니까