"不然干吗要一死了之啊" (bù rán gàn má yào yī sǐ liǎo zhī a) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

不然干吗要一死了之啊

bù rán gàn má yào yī sǐ liǎo zhī a

아니면 왜 스스로 목숨을 끊었겠어?

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

36:46

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就算这说明书不是他签的他就能脱得了罪责吗	jiù suàn zhè shuō míng shū bú shì tā qiān de tā jiù néng tuō dé le zuì zé ma	여기 서명한 게 네 아빠가 아니라고 해서 그 죄가 사라질 것 같아?
2▶	不然干吗要一死了之啊	bù rán gàn má yào yī sǐ liǎo zhī a	아니면 왜 스스로 목숨을 끊었겠어?
3	我爸	wǒ bà	우리 아빠가

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 1 of 8)

HSK 4

0:03s

先给你爸装碗汤啊

xiān gěi nǐ bà zhuāng wǎn tāng a아빠 국부터 떠 줘

HSK 6

0:03s

有没有烫到我看看

yǒu méi yǒu tàng dào wǒ kàn kàn덴 거 아니야? 어디 좀 봐

HSK 3

0:03s

不哭啊妈妈去给你找点药膏

bù kū a mā mā qù gěi nǐ zhǎo diǎn yào gāo♪ 하늘 가득한 불꽃이 바람에 흔들리며 흩어지고 ♪ 울지 마 엄마가 연고 찾아올게

问询早就结束了但他电话一直是关机

HSK 3

0:03s

问询早就结束了但他电话一直是关机

wèn xún zǎo jiù jié shù le dàn tā diàn huà yì zhí shì guān jī조사는 진작 끝났는데 샤오 대표 전화가 계속 꺼져 있네요

HSK 5

0:03s

您好您拨打的电话已关机

nín hǎo nín bō dǎ dī diàn huà yǐ guān jī안녕하세요 지금 거신 전화는 꺼져 있습니다

HSK 1

0:03s

我是肖稚宇的妈妈

wǒ shì xiào zhì yǔ de mā mā난 샤오즈위의 엄마

HSK 3

0:03s

ā yí nín hǎo아주머니, 안녕하세요

HSK 4

0:03s

不好意思啊我实在是有点着急

bù hǎo yì sī a wǒ shí zài shì yǒu diǎn zháo jí미안해요 내가 급한 마음에

HSK 3

0:03s

所以就托人要了你的号码

suǒ yǐ jiù tuō rén yào le nǐ de hào mǎ지인을 통해 연락처를 알아냈어요

HSK 4

0:03s

我就是想问问小宇跟你在一起吗

wǒ jiù shì xiǎng wèn wèn xiǎo yǔ gēn nǐ zài yì qǐ ma다름이 아니고 혹시 우리 즈위랑 같이 있나요?

HSK 4

0:03s

阿姨我也联系不上他

ā yí wǒ yě lián xì bù shàng tā아주머니 저도 연락이 안 되는데

如果有任何宇总的消息我第一时间联系你

HSK 4

0:03s

如果有任何宇总的消息我第一时间联系你

rú guǒ yǒu rèn hé yǔ zǒng de xiāo xī wǒ dì yī shí jiān lián xì nǐ뭐라도 알게 되면 바로 연락드릴게요

HSK 4

0:03s

我就是担心他会不会出什么事啊

wǒ jiù shì dān xīn tā huì bú huì chū shén me shì a난 그냥 즈위한테 무슨 일 생겼을까 봐 걱정돼서요

HSK 6

0:03s

应该是有什么其他事耽误了

yīng gāi shì yǒu shén me qí tā shì dān wù le다른 일 때문에 늦어지는지

HSK 7

0:03s

怪不得他刚才和裴轸打了起来

guài bù dé tā gāng cái hé péi zhěn dǎ le qǐ lái그래서 걔가 아까 페이전이랑 싸운 거군요

我都不知道他要面对什么就责怪他

HSK 7

0:03s

我都不知道他要面对什么就责怪他

wǒ dōu bù zhī dào tā yào miàn duì shén me jiù zé guài tā즈위가 무슨 일을 겪는지도 모르면서 나무라기만 했네요

HSK 3

0:03s

那些话我不应该对他说的

nà xiē huà wǒ bù yīng gāi duì tā shuō de그런 말을 하는 게 아니었어요

HSK 3

0:03s

阿姨您对他说什么了

ā yí nín duì tā shuō shén me le아주머니 대표님한테 뭐라고 하셨나요?

HSK 5

0:03s

他当年一走了之

tā dāng nián yī zǒu liǎo zhī네 아빠가 그렇게 훌쩍 떠나서

HSK 4

0:03s

把所有的一切都留给了我

bǎ suǒ yǒu de yī qiè dōu liú gěi le wǒ모든 걸 나한테 떠넘겼는데