"我私下替他还了一笔钱" (wǒ sī xià tì tā hái le yī bǐ qián) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我sī私xià下tì替tā他hái还le了yī一bǐ笔qián钱

제가 몰래 그 사람 빚을 좀 갚아줬거든요

HSK Vocabulary

我H1 私下H7 替H5 他H1 还H1 了H1 一H1 笔H2 钱H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

19:16

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你也不用在这儿故弄玄虚	nǐ yě bù yòng zài zhè ér gù nòng xuán xū	아저씨도 괜히 여기서 연극할 필요 없어요
2▶	我私下替他还了一笔钱	wǒ sī xià tì tā hái le yī bǐ qián	제가 몰래 그 사람 빚을 좀 갚아줬거든요
3	现在会对他紧追不舍的人只有你	xiàn zài huì duì tā jǐn zhuī bù shě de rén zhǐ yǒu nǐ	이제 그 사람을 집요하게 쫓을 사람은 아저씨뿐이에요

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 3 of 8)

HSK 2

0:03s

跟你说了那样的重话

gēn nǐ shuō le nà yàng de zhòng huà후회하고 계시더라고요

HSK 6

0:03s

你不想让在乎的人卷进来

nǐ bù xiǎng ràng zài hū de rén juǎn jìn lái당신은 소중한 사람이 엮이는 게 싫어서

HSK 2

0:03s

很多事都没告诉过她

hěn duō shì dōu méi gào sù guò tā많은 걸 숨긴 거잖아요

HSK 7

0:03s

隐瞒比知道真相更残忍

yǐn mán bǐ zhī dào zhēn xiàng gèng cán rěn숨기는 게 진실을 아는 것보다 더 잔인할 수 있어요

HSK 5

0:03s

你知道澜景公园那个项目吧

nǐ zhī dào lán jǐng gōng yuán nà ge xiàng mù ba란징 공원 프로젝트 알죠?

HSK 7

0:03s

他们希望我退出施工阶段的工作

tā men xī wàng wǒ tuì chū shī gōng jiē duàn de gōng zuò나더러 시공 단계 업무에서 빠지라는 거군요

HSK 7

0:03s

资料泄露的事还在调查中

zī liào xiè lòu de shì hái zài diào chá zhōng자료 유출 건은 아직 조사 중이고

HSK 6

0:03s

我又是负责项目对接的人

wǒ yòu shì fù zé xiàng mù duì jiē de rén내가 프로젝트 담당자니까

HSK 4

0:03s

他们提出这样的要求能理解

tā men tí chū zhè yàng de yāo qiú néng lǐ jiě그런 요구를 하는 것도 이해는 가요

HSK 4

0:03s

正好这几天没工作

zhèng hǎo zhè jǐ tiān méi gōng zuò당분간 일도 없는 김에

HSK 2

0:03s

我就多陪陪爸妈呗

wǒ jiù duō péi péi bà mā bei부모님이랑 시간을 보내면 되죠

HSK 4

0:03s

你记着就是每排的最后一个商品

nǐ jì zhe jiù shì měi pái de zuì hòu yí gè shāng pǐn기억해 둬 진열대 맨 끝에 있는 제품마다

HSK 7

0:03s

它的标签都是故意竖着贴的

tā de biāo qiān dōu shì gù yì shù zhe tiē de일부러 라벨을 세로로 붙여 놨어

HSK 7

0:03s

这是补货标记以后你如果看到

zhè shì bǔ huò biāo jì yǐ hòu nǐ rú guǒ kàn dào그게 재고 보충 표시야 나중에 라벨이

这种标记的商品排到了前面就赶紧补货

HSK 7

0:03s

这种标记的商品排到了前面就赶紧补货

zhè zhǒng biāo jì de shāng pǐn pái dào le qián miàn jiù gǎn jǐn bǔ huò세로로 붙은 상품이 앞으로 나오면 바로 채워야 해

HSK 1

0:03s

四十五块四给四十五

sì shí wǔ kuài sì gěi sì shí wǔ45.4위안인데 45위안만 주세요

HSK 4

0:03s

转过去了好谢谢再见

zhuǎn guò qù le hǎo xiè xiè zài jiàn결제했어요 감사합니다, 안녕히 가세요

HSK 4

0:03s

公司的事情是不是很麻烦

gōng sī de shì qíng shì bú shì hěn má fán회사 상황이 꽤 골치 아픈 거지?

HSK 3

0:03s

黄奕德突然急着要走

huáng yì dé tū rán jí zhe yào zǒu황이더가 갑자기 가야 한다고 난리야

找到了他们他就急了他是怎么知道的

HSK 3

0:03s

找到了他们他就急了他是怎么知道的

zhǎo dào le tā men tā jiù jí le tā shì zěn me zhī dào de찾아냈다는 말을 듣고 애가 타는 거지 그걸 어떻게 안 거죠?