"需要我帮你回忆一下吗" (xū yào wǒ bāng nǐ huí yì yī xià ma) 뜻은 무엇인가요?

xū需yào要wǒ我bāng帮nǐ你huí回yì忆yī一xià下ma吗

제가 기억을 되짚어 드릴까요?

HSK Vocabulary

需要H3 我H1 帮H2 你H1 回忆H4 一下H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

34:36

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是他背了二十年的冤屈	shì tā bèi le èr shí nián de yuān qū	20년간 억울한 누명을 짊어지게 한 사건이에요
2▶	需要我帮你回忆一下吗	xū yào wǒ bāng nǐ huí yì yī xià ma	제가 기억을 되짚어 드릴까요?
3	二零零四年一月八日新城体育馆屋顶坍塌	èr líng líng sì nián yí yuè bā rì xīn chéng tǐ yù guǎn wū dǐng tān tā	2004년 1월 8일 신청 체육관 지붕이 무너지면서

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 4 of 8)

他老婆今天早上打了个电话说被堵了门

HSK 5

0:03s

他老婆今天早上打了个电话说被堵了门

tā lǎo pó jīn tiān zǎo shàng dǎ le gè diàn huà shuō bèi dǔ le mén[쉬 아저씨] 황 사장 아내가 오늘 아침에 전화해서 누가 문을 막아 놨다고 했대

HSK 7

0:03s

说黄奕德今天必须露面

shuō huáng yì dé jīn tiān bì xū lòu miàn황이더한테 오늘 꼭 돈 갚으러

HSK 4

0:03s

你一个人去啊危险不危险啊

nǐ yí gè rén qù a wēi xiǎn bù wēi xiǎn a혼자 가려고? 위험한 거 아니야?

HSK 3

0:03s

好一定注意安全啊好

hǎo yí dìng zhù yì ān quán a hǎo그래 조심해야 해 네

我现在要去处理一下黄奕德债务的事

HSK 7

0:03s

我现在要去处理一下黄奕德债务的事

wǒ xiàn zài yào qù chù lǐ yī xià huáng yì dé zhài wù de shì난 지금 황이더의 빚 문제를 처리하러 가야 하니까

裴董 D事务所的宇总来了我跟他说您现在很忙

HSK 2

0:03s

裴董 D事务所的宇总来了我跟他说您现在很忙

péi dǒng D shì wù suǒ de yǔ zǒng lái le wǒ gēn tā shuō nín xiàn zài hěn máng회장님 D 사무소의 샤오 대표님이 오셨습니다 지금 바쁘시다고 말씀드렸는데

HSK 3

0:03s

你也不用在这儿故弄玄虚

nǐ yě bù yòng zài zhè ér gù nòng xuán xū아저씨도 괜히 여기서 연극할 필요 없어요

HSK 7

0:03s

我私下替他还了一笔钱

wǒ sī xià tì tā hái le yī bǐ qián제가 몰래 그 사람 빚을 좀 갚아줬거든요

HSK 3

0:03s

现在会对他紧追不舍的人只有你

xiàn zài huì duì tā jǐn zhuī bù shě de rén zhǐ yǒu nǐ이제 그 사람을 집요하게 쫓을 사람은 아저씨뿐이에요

HSK 5

0:03s

你说的他是谁呀

nǐ shuō de tā shì shuí ya네가 말하는 그 사람이 누구지?

HSK 5

0:03s

我最近确实做了一笔不错的交易

wǒ zuì jìn què shí zuò le yī bǐ bù cuò de jiāo yì최근에 꽤 괜찮은 거래를 하나 성사시켰어요

HSK 3

0:03s

换来一个非常重要的东西

huàn lái yí gè fēi cháng zhòng yào de dōng xī아주 중요한 걸 손에 넣었죠

你要是真有那东西又何必替他出面呢

HSK 7

0:03s

你要是真有那东西又何必替他出面呢

nǐ yào shì zhēn yǒu nà dōng xī yòu hé bì tì tā chū miàn ne정말 그걸 손에 넣었다면 네가 뭐 하러 그 사람 대신 나서겠니?

HSK 7

0:03s

不过最近我是真的有点事犯愁

bù guò zuì jìn wǒ shì zhēn de yǒu diǎn shì fàn chóu그런데 요즘 좀 골치 아픈 일이 생겼어

HSK 4

0:03s

你肯定知道他在哪儿

nǐ kěn dìng zhī dào tā zài nǎ ér그 사람이 어디 있는지 넌 분명 알겠지?

HSK 3

0:03s

更没兴趣听懂好好吧好吧

gèng méi xìng qù tīng dǒng hǎo hǎo ba hǎo ba알고 싶지도 않네요 좋아 그래, 알았어

HSK 5

0:03s

那你的那位胡小姐她在哪儿

nà nǐ de nà wèi hú xiǎo jiě tā zài nǎ ér그럼 그 후슈라는 아가씨가 어디 있는지도

HSK 7

0:03s

一炷没有被及时掐灭的香

yī zhù méi yǒu bèi jí shí qiā miè de xiāng제때 끄지 않은 향불이

HSK 5

0:03s

大概能烧二十分钟左右

dà gài néng shāo èr shí fēn zhōng zuǒ yòu20분 정도 걸리잖아

HSK 3

0:03s

应该已经快烧完了

yīng gāi yǐ jīng kuài shāo wán le거의 다 탔겠네