중국어 회화에서 "你这长江一别 怎么成个伙夫了" (nǐ zhè cháng jiāng yī bié zěn me chéng gè huǒ fū le) 사용법

zhèchángjiāngbié zěnmechénghuǒle

넌 창장강에서 헤어진 후로 어쩌다 취사병이 된 거야?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:05
wǒ ne tiān shēng jiù shì yí gè ná shǒu qiāng de mìng

我呢 天生就是一个拿手枪的命

나는 타고난 권총잡이 팔자고

LINE 0239:11
PLAYING SCENE
nǐ zhè cháng jiāng yī bié zěn me chéng gè huǒ fū le

你这长江一别 怎么成个伙夫了

넌 창장강에서 헤어진 후로 어쩌다 취사병이 된 거야?

LINE 0339:15
yán
nán
jìn

말하자면 길어

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp39:11
TMDB ID289624