중국어 회화에서 "你这话太难 心里怎么琢磨的 别人不知道是吧" (nǐ zhè huà tài nán xīn lǐ zěn me zhuó mó de bié rén bù zhī dào shì ba) 사용법

zhèhuàtàinán xīnzěnmezhuóde biérénzhīdàoshìba

말이 너무 심하잖아 속으로 무슨 꿍꿍이인지 남들이 모를 줄 알지?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:38
guā tián lǐ xià gū nán guǎ nǚ de zhēn bǎ bié rén dāng shǎ zi ya

瓜田李下 孤男寡女的 真把别人当傻子呀

오해받기 딱 좋은 남녀 단둘이서 진짜 남들을 바보로 아나

LINE 0222:42
PLAYING SCENE
nǐ zhè huà tài nán xīn lǐ zěn me zhuó mó de bié rén bù zhī dào shì ba

你这话太难 心里怎么琢磨的 别人不知道是吧

말이 너무 심하잖아 속으로 무슨 꿍꿍이인지 남들이 모를 줄 알지?

LINE 0322:45
bié ràng wǒ shuō chū diǎn hǎo de a nǐ bié shuō le tài nán tīng le

别让我说出点好的啊 你别说了 太难听了

내 입에서 험한 꼴 나오게 하지 마 그만해, 듣기 거북해

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp22:42
TMDB ID289624