"哥算了吧" (gē suàn le ba) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

哥算了吧

gē suàn le ba

형, 저번 일은 그냥 잊어요

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

8:37

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	咱们区书记	zán men qū shū jì	우리 관할구 서기?
2▶	哥算了吧	gē suàn le ba	형, 저번 일은 그냥 잊어요
3	那可真不好惹	nà kě zhēn bù hǎo rě	그 사람들 건드리면 큰일 나요

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 6 of 8)

HSK 2

0:03s

现在倒好一到阴天下雨它就疼啊

xiàn zài dào hǎo yī dào yīn tiān xià yǔ tā jiù téng a요즘은 비 오거나 흐린 날에는 손목이 시큰거리면서 아프네요

HSK 4

0:03s

老孟我我真不能陪你

lǎo mèng wǒ wǒ zhēn bù néng péi nǐ멍 서기, 오늘은 내가 동행할 수가 없어요

走你陪我过去扎几针现现在走走走

HSK 6

0:03s

走你陪我过去扎几针现现在走走走

zǒu nǐ péi wǒ guò qù zhā jǐ zhēn xiàn xiàn zài zǒu zǒu zǒu침 좀 맞아야 할 것 같으니 앞장서게 지금요? 가자

HSK 4

0:03s

王妈帮我倒杯水好来了

wáng mā bāng wǒ dào bēi shuǐ hǎo lái le아줌마, 물 한 잔 줘요 네, 알겠습니다

HSK 2

0:03s

好我现在过来你去哪儿

hǎo wǒ xiàn zài guò lái nǐ qù nǎ ér알았어, 지금 갈게 어디 가?

HSK 4

0:03s

爸你不陪我练钢琴了

bà nǐ bù péi wǒ liàn gāng qín le아빠, 피아노 연습 같이 안 해줄 거야?

回来的时候你记得帮我把包拿回来好嘞

HSK 3

0:03s

回来的时候你记得帮我把包拿回来好嘞

huí lái de shí hòu nǐ jì de bāng wǒ bǎ bāo ná huí lái hǎo lei집에 올 때 내 가방 좀 가져다줘 알았어

HSK 5

0:03s

你确定他们只有两个人是吧确定

nǐ què dìng tā men zhǐ yǒu liǎng gè rén shì ba què dìng두 사람만 있는 거 확실해? 네

一会儿我自己进去你们都别跟着我

HSK 2

0:03s

一会儿我自己进去你们都别跟着我

yī huì er wǒ zì jǐ jìn qù nǐ men dōu bié gēn zhe wǒ나 혼자 들어갈 테니까 너희는 밖에 있어

HSK 4

0:03s

这么巧你来做什么

zhè me qiǎo nǐ lái zuò shén me여기서 이렇게 다 만나네요 여긴 왜 왔죠?

HSK 6

0:03s

一直都想来拜访您汇报一下工作

yì zhí dōu xiǎng lái bài fǎng nín huì bào yī xià gōng zuò궈 국장님을 찾아 뵙고 공사 진행 상황을 보고드리고 싶었는데 여기서 만나 뵙네요

我们当警察的跟你们企业家坐不到一个桌

HSK 4

0:03s

我们当警察的跟你们企业家坐不到一个桌

wǒ men dāng jǐng chá de gēn nǐ men qǐ yè jiā zuò bú dào yí gè zhuō경찰들은 사업하는 사람과 가는 길이 다릅니다

但是我知道了以后我心里特别过意不去

HSK 7

0:03s

但是我知道了以后我心里特别过意不去

dàn shì wǒ zhī dào le yǐ hòu wǒ xīn lǐ tè bié guò yì bù qù그 얘기를 듣고 너무 죄송한 마음에

一直想着怎么弥补一下麻烦你先出去

HSK 6

0:03s

一直想着怎么弥补一下麻烦你先出去

yì zhí xiǎng zhe zěn me mí bǔ yī xià má fán nǐ xiān chū qù어떻게 사죄를 드려야 하나 고민했어요 그만 나가주세요

我就说最后一句话嘛不要影响他治疗

HSK 6

0:03s

我就说最后一句话嘛不要影响他治疗

wǒ jiù shuō zuì hòu yī jù huà ma bú yào yǐng xiǎng tā zhì liáo한 마디만 더하고 나갈게요 치료에 방해됩니다

HSK 4

0:03s

你到底想说什么

nǐ dào dǐ xiǎng shuō shén me하고 싶은 말이 뭐죠?

HSK 4

0:03s

好好那这件事情还得谢谢你

hǎo hǎo nà zhè jiàn shì qíng hái dé xiè xiè nǐ잘됐네요 우릴 위해 나서줬다니 고맙네요

这是我们应该的大夫我我这腰有点不舒服

HSK 5

0:03s

这是我们应该的大夫我我这腰有点不舒服

zhè shì wǒ men yīng gāi de dà fū wǒ wǒ zhè yāo yǒu diǎn bù shū fú해야 할 일을 했을 뿐입니다 선생님 제가 허리도 좀 아파서요

HSK 2

0:03s

你那边都准备好了吗

nǐ nà biān dōu zhǔn bèi hǎo le ma준비는 다 마쳤어?

HSK 2

0:03s

说了你也不懂那我说一个你懂的

shuō le nǐ yě bù dǒng nà wǒ shuō yí gè nǐ dǒng de말해도 모를 거야 그럼 다른 얘기부터 하자