"王妈帮我倒杯水好来了" (wáng mā bāng wǒ dào bēi shuǐ hǎo lái le) 뜻은 무엇인가요?

wáng王mā妈 bāng帮wǒ我dào倒bēi杯shuǐ水 hǎo好 lái来le了

아줌마, 물 한 잔 줘요 네, 알겠습니다

HSK Vocabulary

帮H2 我H1 倒H4 水H1 好H1 来H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

30:34

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	在市委市政府的领导下京海人民团结一心	zài shì wěi shì zhèng fǔ de lǐng dǎo xià jīng hǎi rén mín tuán jié yī xīn	시 위원회 간부들의 보살핌 아래 징하이 시민들은 한마음으로
2▶	王妈帮我倒杯水好来了	wáng mā bāng wǒ dào bēi shuǐ hǎo lái le	아줌마, 물 한 잔 줘요 네, 알겠습니다
3	来了喂	lái le wèi	갖다 드릴게요 여보세요

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 8 of 8)

坏了坏了今天有投资商专门到青华区

HSK 4

0:03s

坏了坏了今天有投资商专门到青华区

huài le huài le jīn tiān yǒu tóu zī shāng zhuān mén dào qīng huá qū이걸 어쩌나 오늘 칭화구에 투자자가

HSK 4

0:03s

孟德海本来还要拉我过去陪酒呢

mèng dé hǎi běn lái hái yào lā wǒ guò qù péi jiǔ ne멍 서기가 투자자들 접대하는데 같이 가달라고 날 찾아왔었어

HSK 4

0:03s

就是在打青华区的脸

jiù shì zài dǎ qīng huá qū de liǎn칭화구에 똥물을 끼얹었네요

HSK 5

0:03s

情况怎么样情况已经控制住了

qíng kuàng zěn me yàng qíng kuàng yǐ jīng kòng zhì zhù le현장 상황은 좀 어때? 이미 정리 마쳤습니다

HSK 3

0:03s

那我先回局里郭局好去吧

nà wǒ xiān huí jú lǐ guō jú hǎo qù ba전 먼저 경찰국으로 돌아가겠습니다 알겠네, 가보게

庆凯准备出车了这高启强是不是疯了

HSK 7

0:03s

庆凯准备出车了这高启强是不是疯了

qìng kǎi zhǔn bèi chū chē le zhè gāo qǐ qiáng shì bú shì fēng le칭카이, 곧 출발할 거야 가오치창이 미친 건가?

HSK 7

0:03s

就说这些打人者下手都很有分寸

jiù shuō zhè xiē dǎ rén zhě xià shǒu dōu hěn yǒu fēn cùn가해자들 모두 약속이라도 한 듯 피해자에게

HSK 4

0:03s

对于市里也是蛮有好处的

duì yú shì lǐ yě shì mán yǒu hǎo chù de시 위원회에는 오히려 좋은 일이 아닐까요?

才能更顺利更公平少了讹诈嘛那所有的钱

HSK 7

0:03s

才能更顺利更公平少了讹诈嘛那所有的钱

cái néng gèng shùn lì gèng gōng píng shǎo le é zhà ma nà suǒ yǒu de qián더 공평하고 순조롭게 이루어질 거고 그럼 중간에서 돈을 떼먹기도 힘들 테니 정부에서 내려온 돈이

我觉得这是故意给咱们京海脸上抹黑

HSK 4

0:03s

我觉得这是故意给咱们京海脸上抹黑

wǒ jué de zhè shì gù yì gěi zán men jīng hǎi liǎn shàng mǒ hēi이건 누군가 고의로 징하이의 명성에 먹칠을 하는 것입니다

HSK 3

0:03s

必须严惩决不姑息

bì xū yán chéng jué bù gū xī엄중한 처벌과 함께 책임을 물어야 합니다

HSK 5

0:03s

老孟现在什么程度

lǎo mèng xiàn zài shén me chéng dù멍 서기 지금 어떤 상황인가?