"有钱不赚王八蛋嘛对吧" (yǒu qián bù zhuàn wáng bā dàn ma duì ba) 뜻은 무엇인가요?

yǒu有qián钱bù不zhuàn赚wáng王bā八dàn蛋ma嘛 duì对ba吧

돈 벌 기회가 있으면 벌어야지 안 그래?

HSK Vocabulary

不H1 赚H4 嘛H6 对H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

23:14

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	明白大嫂明白	míng bái dà sǎo míng bái	알겠습니다, 형수님 알겠습니다
2▶	有钱不赚王八蛋嘛对吧	yǒu qián bù zhuàn wáng bā dàn ma duì ba	돈 벌 기회가 있으면 벌어야지 안 그래?
3	我告诉你在京海天上掉下个钢镚都得姓高	wǒ gào sù nǐ zài jīng hǎi tiān shàng diào xià gè gāng bèng dōu dé xìng gāo	징하이시에서 돈 되는 건 다 우리 형제 거야

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 3 of 8)

HSK 5

0:03s

现在怕了都这有什么可怕的

xiàn zài pà le dōu zhè yǒu shén me kě pà de겁먹은 거야? 내가 겁날 게 뭐 있어

你来这儿干什么你就听我的吧弟都给你安排好了

HSK 4

0:03s

你来这儿干什么你就听我的吧弟都给你安排好了

nǐ lái zhè ér gàn shén me nǐ jiù tīng wǒ de ba dì dōu gěi nǐ ān pái hǎo le여긴 왜 왔냐니까? 그냥 나 믿고 따라와 내가 다 준비해뒀어

这些都是强哥的造型师帮你收拾收拾

HSK 4

0:03s

这些都是强哥的造型师帮你收拾收拾

zhè xiē dōu shì qiáng gē de zào xíng shī bāng nǐ shōu shí shōu shí치창 형님 전담 스타일리스트들이야 오늘 이분들이 형 옷도 만들어줄 거야

先生你平时穿西装还是休闲装多呢

HSK 5

0:03s

先生你平时穿西装还是休闲装多呢

xiān shēng nǐ píng shí chuān xī zhuāng hái shì xiū xián zhuāng duō ne선생님, 평소에 정장을 많이 입으시나요? 아니면 캐주얼한 복장을 많이 입으시나요?

那可以把外套脱一下我给你量一下尺寸吗

HSK 6

0:03s

那可以把外套脱一下我给你量一下尺寸吗

nà kě yǐ bǎ wài tào tuō yī xià wǒ gěi nǐ liàng yī xià chǐ cùn ma치수를 재야 하니 겉옷 좀 벗어주시겠어요?

HSK 3

0:03s

我们都学过了就差你了

wǒ men dōu xué guò le jiù chà nǐ le우리도 다 배웠어 이제 형만 배우면 돼

HSK 4

0:03s

别生气放松一点

bié shēng qì fàng sōng yì diǎn그렇게 신경 곤두세우지 말고 긴장 풀어

HSK 5

0:03s

高先生我这个衣服好像有点硬

gāo xiān shēng wǒ zhè ge yī fú hǎo xiàng yǒu diǎn yìng네, 사장님 이 옷 말인데 너무 빳빳한 것 같아서 말이야

回头给我做软一点好的高先生谢谢

HSK 6

0:03s

回头给我做软一点好的高先生谢谢

huí tóu gěi wǒ zuò ruǎn yì diǎn hǎo de gāo xiān shēng xiè xiè움직일 때 편하도록 손 좀 봐줘 알겠습니다 고맙네

HSK 4

0:03s

在里面六年辛苦了

zài lǐ miàn liù nián xīn kǔ le6년 동안 안에서 고생 많았지?

HSK 3

0:03s

看看这个游戏机厅喜欢吗

kàn kàn zhè ge yóu xì jī tīng xǐ huān ma한번 둘러봐 어때? 오락실 마음에 들어?

HSK 4

0:03s

你大哥买下来了送你以后你管

nǐ dà gē mǎi xià lái le sòng nǐ yǐ hòu nǐ guǎn치창이 그쪽 주려고 산 거야 여긴 이제 샤오룽 씨가 맡아서 관리해

HSK 1

0:03s

别小瞧这场子

bié xiǎo qiáo zhè chǎng zi오락실이라고 얕보지 마

HSK 3

0:03s

等周末客流量上来了稳赚

děng zhōu mò kè liú liàng shàng lái le wěn zhuàn이래 보여도 주말에 손님이 많아서 수입이 좋아

HSK 6

0:03s

行了行了你们别逗他了

xíng le xíng le nǐ men bié dòu tā le그만 해요 왜 사람을 놀리고 그래

HSK 5

0:03s

带你去看个大买卖

dài nǐ qù kàn gè dà mǎi mài이제 큰 물에 가서 놀자

HSK 4

0:03s

你自己定想赚多少钱也是你定

nǐ zì jǐ dìng xiǎng zhuàn duō shǎo qián yě shì nǐ dìng설정할 수 있어 그러니까 돈 벌고 싶은 만큼 마음껏 벌어

HSK 4

0:03s

我帮你算过了一个月至少四十个

wǒ bāng nǐ suàn guò le yí gè yuè zhì shǎo sì shí gè내가 계산해봤는데 한 달에 적어도 40억 위안은 들어올 거야

HSK 5

0:03s

你还大嫂的成本怎么样

nǐ hái dà sǎo de chéng běn zěn me yàng형수한테 자본금 갚는 거라고 생각해 어때?

行行行谢谢大嫂都说自己人了谢你大哥

HSK 3

0:03s

行行行谢谢大嫂都说自己人了谢你大哥

xíng xíng xíng xiè xiè dà sǎo dōu shuō zì jǐ rén le xiè nǐ dà gē됐어 형수님, 감사합니다 같은 식구끼리 그러지 말래도 나 말고 형님한테 고맙다고 해