"好我我尽量吧" (hǎo wǒ wǒ jǐn liàng ba) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

好我我尽量吧

hǎo wǒ wǒ jǐn liàng ba

네, 최선을 다해볼게요

HSK Vocabulary

好H1 我H1 尽量H5 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

12:11

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那就一个星期绝不能再拖了	nà jiù yí gè xīng qī jué bù néng zài tuō le	그럼 1주일 줄 테니 그 안에 무조건 해결하세요
2▶	好我我尽量吧	hǎo wǒ wǒ jǐn liàng ba	네, 최선을 다해볼게요
3	这倒霉的事都让我赶上了都这可怎么办哪这	zhè dǎo méi de shì dōu ràng wǒ gǎn shàng le dōu zhè kě zěn me bàn nǎ zhè	복도 지지리도 없지 하필이면 이런 일을 맡게 돼서 나보고 뭘 어쩌라는 거야

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 1 of 8)

HSK 6

0:03s

说实话安警官我真的不知道

shuō shí huà ān jǐng guān wǒ zhēn de bù zhī dào안 형사님, 솔직히 말하면 제가 왜 여기서

一个人做这么多事情做得过来吗查了

HSK 3

0:03s

一个人做这么多事情做得过来吗查了

yí gè rén zuò zhè me duō shì qíng zuò dé guò lái ma chá le혼자서 그 많은 일을 다 했다고? 그래서 추궁했는데

那看来就不是临时现编的早就设计好了

HSK 6

0:03s

那看来就不是临时现编的早就设计好了

nà kàn lái jiù bú shì lín shí xiàn biān de zǎo jiù shè jì hǎo le경찰에 잡히면 어떻게 말할지 미리 모의한 거야

你跟我讲有什么关系你们俩单独在一起

HSK 5

0:03s

你跟我讲有什么关系你们俩单独在一起

nǐ gēn wǒ jiǎng yǒu shén me guān xì nǐ men liǎ dān dú zài yì qǐ왜 상관이 없어? 둘만 있었을 때

你跟他讲什么了笔录录音都有不信自己听去

HSK 5

0:03s

你跟他讲什么了笔录录音都有不信自己听去

nǐ gēn tā jiǎng shén me le bǐ lù lù yīn dōu yǒu bù xìn zì jǐ tīng qù장다칭한테 뭐라고 했어? 심문 과정 모두 녹음했고 기록도 했으니까 못 믿겠으면 네가 가서 확인해 봐

李响见到他了他是队长还能不见见

HSK 4

0:03s

李响见到他了他是队长还能不见见

lǐ xiǎng jiàn dào tā le tā shì duì zhǎng hái néng bú jiàn jiàn리샹이 장다칭을 만났어? 형사수사대 대장이잖아 안 될 거 있어?

HSK 3

0:03s

这话不应该我先问你吗

zhè huà bù yīng gāi wǒ xiān wèn nǐ ma내가 묻고 싶은 말인데?

HSK 5

0:03s

你怎么跟那位领导搞在一起了

nǐ zěn me gēn nà wèi lǐng dǎo gǎo zài yì qǐ le네가 왜 부시장이랑 같이 있어?

所以难怪一天天在刑警队见不到你人影

HSK 7

0:03s

所以难怪一天天在刑警队见不到你人影

suǒ yǐ nán guài yī tiān tiān zài xíng jǐng duì jiàn bú dào nǐ rén yǐng어쩐지 요즘 경찰국에서 널 보기 힘들더라

HSK 5

0:03s

你是跑到这里来跟领导搞关系

nǐ shì pǎo dào zhè lǐ lái gēn lǐng dǎo gǎo guān xì부시장 만나서 친분 쌓느라 바빴던 거네

你是我认识的李响吗你真了解我吗

HSK 3

0:03s

你是我认识的李响吗你真了解我吗

nǐ shì wǒ rèn shí de lǐ xiǎng ma nǐ zhēn liǎo jiě wǒ ma너 대체 왜 이렇게 변한 거야? 네가 날 그렇게 잘 알아?

HSK 7

0:03s

别在程程身上瞎耽误工夫了

bié zài chéng chéng shēn shàng xiā dān wù gōng fu le쓸데없이 힘 빼지 말고 청청 조사하는 거 그만둬

HSK 5

0:03s

白费力气她就是个小角色

bái fèi lì qì tā jiù shì gè xiǎo jiǎo sè부질없는 짓이야 별로 문제 있는 사람도 아니잖아

你以为我跟他吃吃喝喝就是拉关系吗

HSK 3

0:03s

你以为我跟他吃吃喝喝就是拉关系吗

nǐ yǐ wéi wǒ gēn tā chī chī hē hē jiù shì lā guān xì ma내가 그자와 같이 밥 먹고 술 마시는 게 친분을 쌓기 위해서 같아?

HSK 4

0:03s

就大几万块钱你缺这点钱吗

jiù dà jǐ wàn kuài qián nǐ quē zhè diǎn qián ma몇만 위안은 될걸? 그 돈이 탐나?

HSK 7

0:03s

你什么都不懂你会毁了自己的

nǐ shén me dōu bù dǒng nǐ huì huǐ le zì jǐ de네가 뭘 알아? 이건 널 망치는 짓이야

HSK 2

0:03s

我已经回不了头了

wǒ yǐ jīng huí bù liǎo tóu le난 이미 너무 멀리 왔어

HSK 1

0:03s

哥来点好玩的呗

gē lái diǎn hǎo wán de bei형, 우리 그거 안 할래요?

酒吧的那个王八蛋拿假货骗我们了知道吗

HSK 5

0:03s

酒吧的那个王八蛋拿假货骗我们了知道吗

jiǔ bā de nà ge wáng bā dàn ná jiǎ huò piàn wǒ men le zhī dào ma술집에서 우리가 먹은 약은 가짜야 그놈이 우릴 속였어 알겠어?

HSK 4

0:03s

你们猜她爸是谁啊谁啊她爸谁

nǐ men cāi tā bà shì shuí a shuí a tā bà shuí그 여기자 아빠가 누군지는 알아? 누군데?