중국어 회화에서 "跑得了和尚跑不了庙 等着我们去恒久抓人啊" (pǎo dé le hé shàng pǎo bù liǎo miào děng zhe wǒ men qù héng jiǔ zhuā rén a) 사용법

pǎoleshàngpǎoliǎomiào děngzhemenhéngjiǔzhuāréna

도망쳐 봤자 소용없어 헝주 팀에 쳐들어가기 전까지

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:00
děng
xià

잠깐만

LINE 0239:06
PLAYING SCENE
pǎo dé le hé shàng pǎo bù liǎo miào děng zhe wǒ men qù héng jiǔ zhuā rén a

跑得了和尚跑不了庙 等着我们去恒久抓人啊

도망쳐 봤자 소용없어 헝주 팀에 쳐들어가기 전까지

LINE 0339:13
tǎn bái cóng kuān kàng jù cóng yán

坦白从宽 抗拒从严

자수하면 용서해 주고 저항하면 처벌할 거야

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp39:06
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 209 clips (Page 1 of 11)
小文同学 你也补上
HSK 1
0:03s
xiǎo wén tóng xué nǐ yě bǔ shàng청예, 너도 사인해
傲娇鬼
HSK 7
0:03s
ào jiāo guǐ새침데기
一开始的时候
HSK 2
0:03s
yī kāi shǐ de shí hòu처음에는 말이야
我只是条还没走出痛苦的咸鱼
HSK 5
0:03s
wǒ zhǐ shì tiáo hái méi zǒu chū tòng kǔ de xián yú난 고통에서 벗어나지 못해 의욕이 없었어
给你们第一次开完会之后
HSK 4
0:03s
gěi nǐ men dì yī cì kāi wán huì zhī hòu너희랑 첫 회의를 하고 나서
其实我真的挺开心的
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ zhēn de tǐng kāi xīn de사실 정말 기뻤어
因为你们真的都很烂
HSK 6
0:03s
yīn wèi nǐ men zhēn de dōu hěn làn왜냐하면 너희가 정말 실력이 별로였거든
我就可以功成身退
HSK 2
0:03s
wǒ jiù kě yǐ gōng chéng shēn tuì미련 없이 물러나서
继续做我的咸鱼了
HSK 4
0:03s
jì xù zuò wǒ de xián yú le다시 아무것도 안 할 거라고
老师 你真是一点面子也不给我们留
HSK 7
0:03s
lǎo shī nǐ zhēn shì yì diǎn miàn zi yě bù gěi wǒ men liú선생님 저희 체면은 하나도 안 세워 주시네요
但是我从来都没有想过
HSK 4
0:03s
dàn shì wǒ cóng lái dōu méi yǒu xiǎng guò근데 난 한 번도 상상해 본 적이 없었어
一起冲进总决赛
HSK 2
0:03s
yì qǐ chōng jìn zǒng jué sài결승까지 올라갈 줄 말이야
全体再次起立
HSK 5
0:03s
quán tǐ zài cì qǐ lì전원 다시 일어나
有点饿了 吃啥呀
HSK 5
0:03s
yǒu diǎn è le chī shá ya배고프다 뭐 먹지?
你 你怎么在这
HSK 1
0:03s
nǐ nǐ zěn me zài zhè너... 네가 왜 여기 있어?
小林老师喝醉了 没人锁门
HSK 1
0:03s
xiǎo lín lǎo shī hē zuì le méi rén suǒ mén린 선생님이 취하셔서 문을 안 잠갔더라고
你其实可以从正门 直接推门进来的
HSK 4
0:03s
nǐ qí shí kě yǐ cóng zhèng mén zhí jiē tuī mén jìn lái de사실 정문으로 바로 들어와도 됐어
我们又能一起踢球了
HSK 3
0:03s
wǒ men yòu néng yì qǐ tī qiú le같이 축구할 수 있게 돼서 기뻐
我该去洗漱了
HSK 6
0:03s
wǒ gāi qù xǐ shù le나 이제 씻을게요
可以 不用管我了
HSK 4
0:03s
kě yǐ bù yòng guǎn wǒ le네 신경 쓰지 마요