"滚远点别死我家门口" (gǔn yuǎn diǎn bié sǐ wǒ jiā mén kǒu) 뜻은 무엇인가요?

gǔn滚yuǎn远diǎn点 bié别sǐ死wǒ我jiā家mén门kǒu口

썩 꺼져 우리 집 앞에서 죽지 말고

HSK Vocabulary

滚H5 远H2 死H4 我H1 家H1 门口H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

10:19

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	名字叫阿成	míng zì jiào ā chéng	이름은 아청이라고 해요
2▶	滚远点别死我家门口	gǔn yuǎn diǎn bié sǐ wǒ jiā mén kǒu	썩 꺼져 우리 집 앞에서 죽지 말고
3	现金我这次不赊账现金	xiàn jīn wǒ zhè cì bù shē zhàng xiàn jīn	현금을 가져왔어요 이번에는 외상이 아니라고요 현금을 가져왔어요

More Clips From Episode

Total 58 clips (Page 2 of 3)

HSK 1

0:03s

我没说我什么都没说

wǒ méi shuō wǒ shén me dōu méi shuō그런 얘기 안 했어요 전 아무것도 얘기 안 했어요

HSK 2

0:03s

我们已经仁至义尽了

wǒ men yǐ jīng rén zhì yì jìn le우리는 할 만큼 했어

HSK 7

0:03s

嘴还算严吧你觉得他能扛多久啊

zuǐ hái suàn yán ba nǐ jué de tā néng káng duō jiǔ a입이 꽤 무거운 아이예요 아청이 얼마나 버틸 수 있을 것 같아?

HSK 1

0:03s

你能称王称霸

nǐ néng chēng wáng chēng bà제멋대로 했을지는 몰라도

HSK 7

0:03s

来有种往这儿捅

lái yǒu zhǒng wǎng zhè ér tǒng자, 여길 찔러봐

如果我一会儿回来她还在我连你俩一起剁了

HSK 4

0:03s

如果我一会儿回来她还在我连你俩一起剁了

rú guǒ wǒ yī huì er huí lái tā hái zài wǒ lián nǐ liǎ yì qǐ duò le내가 돌아왔을 때 그 여자가 살아있으면 두 사람 같이 죽여버릴 거야

我我也不想杀人我真的不想杀人我也没杀过人

HSK 6

0:03s

我我也不想杀人我真的不想杀人我也没杀过人

wǒ wǒ yě bù xiǎng shā rén wǒ zhēn de bù xiǎng shā rén wǒ yě méi shā guò rén나, 나도 사람 죽이기 싫어 정말이야 사람을 죽여본 적도 없어

HSK 3

0:03s

不可以我没有让你把他弄死

bù kě yǐ wǒ méi yǒu ràng nǐ bǎ tā nòng sǐ그건 안 돼 중아쓰를 죽이라는 게 아니야

HSK 7

0:03s

万一你折了我能给你善个后

wàn yī nǐ zhé le wǒ néng gěi nǐ shàn gè hòu네가 죽으면 내가 뒤처리해 줄 수 있잖아

HSK 6

0:03s

那就勒死她拉出去埋喽

nà jiù lēi sǐ tā lā chū qù mái lóu그럼 목 졸라 죽이고 땅에 묻어

HSK 7

0:03s

非得我来是吧四四哥

fēi děi wǒ lái shì ba sì sì gē내가 나서야겠어? 아, 아쓰 형

HSK 2

0:03s

我我错了我我错了四哥我错了

wǒ wǒ cuò le wǒ wǒ cuò le sì gē wǒ cuò le저, 저 잘못했어요... 잘못했어요 아쓰 형, 잘못했어요

HSK 4

0:03s

敢跟我耍花样四哥

gǎn gēn wǒ shuǎ huā yàng sì gē감히 내 앞에서 수작을 부려? 아쓰 형

HSK 6

0:03s

四哥别杀我别杀我是她是她是她

sì gē bié shā wǒ bié shā wǒ shì tā shì tā shì tā아쓰 형, 절 죽이지 마세요 저 여자예요

HSK 5

0:03s

你就是个臭卖鱼的

nǐ jiù shì gè chòu mài yú de넌 생선이나 파는 놈이야

HSK 1

0:03s

不是谁都不怕吗谁都不怕吗

bú shì shéi dōu bù pà ma shéi dōu bù pà ma두려울 게 없다며? 두려울 게 없다며?

HSK 3

0:03s

有件特别离谱的事

yǒu jiàn tè bié lí pǔ de shì되게 이상한 점을 발견했는데요

HSK 5

0:03s

一条鱼海鱼冻得梆梆硬

yī tiáo yú hǎi yú dòng dé bāng bāng yìng생선 한 마리라고? 바닷고기였어요 떵떵 얼어붙은 바닷고기는

知不知道老默身上背了好几条人命的

HSK 4

0:03s

知不知道老默身上背了好几条人命的

zhī bù zhī dào lǎo mò shēn shàng bèi le hǎo jǐ tiáo rén mìng de진모는 사람을 몇 명이나 죽였어

HSK 4

0:03s

他要是被警察抓住了你我死定了

tā yào shì bèi jǐng chá zhuā zhù le nǐ wǒ sǐ dìng le경찰한테 잡히면 너랑 나 다 끝이야