중국어 회화에서 "岂有此理 拿下" (qǐ yǒu cǐ lǐ ná xià) 사용법
岂有此理 拿下
어처구니가 없구나 당장 잡아들여라
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
35:18
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我再给你最后一次机会 | wǒ zài gěi nǐ zuì hòu yī cì jī huì | 내 마지막으로 한 번 더 기회를 주지 |
| 2▶ | 岂有此理 拿下 | qǐ yǒu cǐ lǐ ná xià | 어처구니가 없구나 당장 잡아들여라 |
| 3 | 我同你讲律法 | wǒ tóng nǐ jiǎng lǜ fǎ | 나는 법도로써 이치를 따지려 하였으나 |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 3 of 6)fàng xīn bú shì guì huā wèi de걱정 마요 계화가 든 것은 아니니까 wǒ men jiā bèi xiàn yá fēng le우리 집이 관아에 봉쇄당해서 jiù xiān zài dà shū zhè ér jǐ yī jǐ우선 아저씨네 집에서 같이 지내기로 해요 yā tou yán zhèng kāi fàn le장옥, 언정 밥 먹자꾸나 yǔ wǒ fán jiā yǒu hé chóu yuàn yào xià sǐ shǒu우리 집안과 무슨 원한이 있길래 이토록 잔인한 짓을 한 거냐? wèi jiā yīng quǎn yǐ zhù yì dào le zhè biān위씨 가문의 사냥개들이 이쪽을 예의주시하고 있어 tiān gān wù zào[서고 골목] 날이 건조하니 lái huǒ pén zi gěi nǐ여기, 화로 gū jì zhǐ shì shòu le hán méi shì de몸에 한기가 들어서일 거예요 괜찮아요 nǐ shuì ba wǒ péi zhe nǐ자요, 내가 곁에 있어 줄게요 shì bú shì yīn wèi shā rén zuò è mèng le사람을 죽여서 악몽이라도 꾼 거예요? wǒ yě shì tóu yī cì shā rén나도 사람을 죽인 건 처음이에요 nǐ qí shí yě bù yòng hài pà당신도 너무 겁먹지 마요 zhè jǐ tiān gān diǎn bié de며칠간 다른 일에 몰두하면 괜찮아질 거예요 bù zǒu biāo le hái néng yǒu gè yíng shēng표사를 그만둬도 먹고살 길은 생기잖아요 shā zhū de rén shēn shàng yǒu gǔ shā qì백정의 몸에는 살기가 서려 있어서 zhǎng níng qù bāng wǒ dǎ diǎn shuǐ장녕, 물 좀 떠다 줘 wáng shū kě shì xiàn yá de àn zi pàn xià lái le아저씨 관아에서 판결이 내려진 건가요? nǐ jìng gǎn chèn luàn yuè yù혼란을 틈타 감히 탈옥을 감행하다니! 
