중국어 회화에서 "大人 人言可畏" (dà rén rén yán kě wèi) 사용법
大人 人言可畏
사람의 혀끝이 칼날보다 무서운 법입니다
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
33:33
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 以免造成冤案 | yǐ miǎn zào chéng yuān àn | 자칫 억울한 죄인을 만들까 염려됩니다 |
| 2▶ | 大人 人言可畏 | dà rén rén yán kě wèi | 사람의 혀끝이 칼날보다 무서운 법입니다 |
| 3 | 不要犯了众怒 | bú yào fàn le zhòng nù | 백성들의 분노를 사지 마십시오 |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 1 of 6)nǐ yào wèi mín fù zuò zhǔ a부디 쇤네의 억울함을 풀어 주십시오 nǐ gè sāng mén xīng재앙 덩어리! jìng rán hài sǐ nǐ le de dà bó네가 기어이 우리 집 양반을 죽이고 말았구나 zhè zhè yuán gào rú hé sǐ de ya원고는 어쩌다 이리된 것이냐? hái néng yǒu shuí huì nà me shàn cháng yòng shā zhū dāo누가 백정의 칼을 그리 잘 다루겠습니까? jiù wèi le zhè me gè zhái zi고작 그 집채 하나 차지하겠다고... jí biàn bú shì tā běn rén qīn zì dòng de shǒu저 계집이 직접 손을 쓰지 않았다 하더라도 huò xǔ shì gù xiōng shā rén yě wèi kě zhī a살수를 고용해 죽였을지도 모를 일입니다 xiān bǎ fán zhǎng yù yā jiān hòu shěn우선 번장옥을 하옥시켜 판결을 대기토록 하라 zhǎng yù bié hài pà장옥, 너무 걱정 말거라 kàn lái yǒu rén lái fán jiā xún chóu le누군가가 원한을 품고 찾아온 모양이군 zhǐ huì yǐn lái gèng duō de huài rén더 많은 나쁜 놈들이 몰려올 거야 yě xǔ zhè xiē rén zhǐ shì bǎ tā men zhuā zǒu le그자들이 사람만 납치해 간 모양이야 yǒu rén shuō chéng wài de shān shàng yǒu dòng jìng성 밖 산지에 심상치 않은 움직임이 있다는 얘기가 있어 wǒ jiù zhǐ shèng zhè yí gè mèi mèi le wáng shū남은 건 제 동생뿐이란 말이에요 huí tóu bù xǔ kàn고개 돌려, 보지 마 dài zhǎng níng zǒu장녕을 데리고 어서 도망가시오! zǒu le wǒ jiù gāi shōu shí nǐ men zhè bāng fèi wù le이제 네놈들을 치워야 할 차례로구나 
