중국어 회화에서 "生同寝 死同穴" (shēng tóng qǐn sǐ tóng xué) 사용법
生同寝 死同穴
shēng tóng qǐn sǐ tóng xué
살아서도 함께하고 죽어서도 함께 묻히기로요
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
37:39
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们俩曾经约定 | wǒ men liǎ céng jīng yuē dìng | 우린 약속했거든요 |
| 2▶ | 生同寝 死同穴 | shēng tóng qǐn sǐ tóng xué | 살아서도 함께하고 죽어서도 함께 묻히기로요 |
| 3 | 他说他的年纪比我大 | tā shuō tā de nián jì bǐ wǒ dà | 그이가 그랬어요 자기가 나보다 나이도 많고 |
More Clips From Episode
Total 42 clips (Page 1 of 3)
HSK 4
0:03s
méi yǒu bié rén jiù wǒ zì jǐ xíng nà nín dài zhe bié dòng아무도 없어요, 나 혼자예요 알겠어요 그럼 거기 가만히 계세요

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
xiè zhǔ rèn nín ér zi shì shuí wǒ zhǔn bèi kǎo lǜ jià gěi tā le셰 주임님, 아들이 누구세요? 제가 시집가고 싶어요

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
cóng lái bú huì rě wǒ mā zháo jí shàng huǒ nǐ zěn me duì wǒ mā de우리 엄마 속 썩이지 않았어 넌 엄마한테 어떻게 했지?

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
zhè ge shè jí àn qíng bù fāng biàn tòu lù nǐ yě bié wèn le사건 관련 내용이라 말하면 안 돼요 물어보지 마세요

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ jiǎng yě méi yòng nǐ yě bāng bù shàng máng ya shì ba당신한테 말해봤자 도움이 되겠어요? 안 그래요?

HSK 6
0:03s
wàn yī nǐ máng zhōng chū cuò tiān luàn zhè tuō le hòu tuǐ le조급한 마음에 일을 더 복잡하게 만들면 발목 잡는 꼴이 되잖아요