중국어 회화에서 "扯了证 但是没两年也就离了" (chě le zhèng dàn shì méi liǎng nián yě jiù lí le) 사용법
扯了证 但是没两年也就离了
예전에 알던 그 여자랑 혼인신고도 했지만 몇 년 안 가서 헤어졌어요
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
34:21
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 去年才刚添了个娃娃 和他以前认识的那个女娃 | qù nián cái gāng tiān le gè wá wá hé tā yǐ qián rèn shí de nà ge nǚ wá | 작년에 애가 하나 더 생겼고 예전에 알던 그 여자랑 혼인신고도 했지만 |
| 2▶ | 扯了证 但是没两年也就离了 | chě le zhèng dàn shì méi liǎng nián yě jiù lí le | 예전에 알던 그 여자랑 혼인신고도 했지만 몇 년 안 가서 헤어졌어요 |
| 3 | 现在的那个媳妇啊 都是个二头婚 | xiàn zài de nà ge xí fù a dōu shì gè èr tóu hūn | 지금 아내도 재혼한 사람이에요 |
More Clips From Episode
Total 77 clips (Page 1 of 4)
HSK 4
0:03s
zhè liǎ rén fàn zi lái yún xī bú huì yòu shì lái zuò àn de ba이 인신매매범들이 윈시에 또 범죄를 하러 온 걸까요?
HSK 6
0:03s
wǒ yòu xiàn rù sǐ hú tòng le nǐ shuō zhè páng biān jiù shì huǒ chē zhàn다시 앞이 가로막힌 기분이에요 여긴 기차역 바로 옆인데
HSK 5
0:03s
rú guǒ tā men mǎi le piào shàng le chē gū jì yòng de yě shì jiǎ shēn fèn만약 표를 사서 기차에 탔다면 분명 가짜 신분을 썼겠죠
HSK 6
0:03s
zhè yě tài mó hú le bí zi yǎn jīng shá yě kàn bù qīng a이건 너무 흐릿한데요? 코도 눈도 제대로 안 보여요
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù shì liǎo jiě yī xià shèng kè de xìn xī méi bié de yì si단순히 탑승객 정보를 확인하기 위해서예요 다른 뜻은 없습니다
HSK 6
0:03s
dāng shí wǒ jiù xiǎng zhe tā gěi de qián duō cái gěi tā pǎo zhè yī tàng ma그때 돈을 많이 줘서 가기로 한 거고요
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
gēn wǒ méi yǒu guān xì a shì xíng jǐng duì de wǒ shàng lái zhǎo wǒ péng yǒu chī fàn저랑은 상관없어요 시 형사팀입니다 친구랑 밥을 먹으러 왔는데
HSK 6
0:03s
wǒ péng yǒu tā zài shàng biān ràng rén gěi shā le mǎn mǎn dì제 친구가 위층에서 누군가한테 죽임을 당했어요 온, 온통...
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
tā shén me shí hòu zhǎo de nǐ zhǎo nǐ gàn shén me bào gào zhèng fǔ언제 당신을 찾아왔죠? 뭘 하러 왔어요? 말씀드릴게요