"还想进去不我交代我交代" (hái xiǎng jìn qù bù wǒ jiāo dài wǒ jiāo dài) 뜻은 무엇인가요?

hái还xiǎng想jìn进qù去 bù不 wǒ我jiāo交dài代 wǒ我jiāo交dài代

다시 들어가고 싶어요? 아니요, 말씀드릴게요

HSK Vocabulary

还H1 想H1 进去H2 不H1 我H1 交代H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

10:52

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	怎么着	zěn me zhe	어쩌려고 이래요?
2▶	还想进去不我交代我交代	hái xiǎng jìn qù bù wǒ jiāo dài wǒ jiāo dài	다시 들어가고 싶어요? 아니요, 말씀드릴게요
3	真没怎么联系就是逢年过节问候几句	zhēn méi zěn me lián xì jiù shì féng nián guò jié wèn hòu jǐ jù	정말 거의 연락 안 했어요 명절이나 휴일에만 인사 몇 마디 나눴고

More Clips From Episode

Total 77 clips (Page 1 of 4)

这俩人贩子来云汐不会又是来作案的吧

HSK 4

0:03s

这俩人贩子来云汐不会又是来作案的吧

zhè liǎ rén fàn zi lái yún xī bú huì yòu shì lái zuò àn de ba이 인신매매범들이 윈시에 또 범죄를 하러 온 걸까요?

我又陷入死胡同了你说这旁边就是火车站

HSK 6

0:03s

我又陷入死胡同了你说这旁边就是火车站

wǒ yòu xiàn rù sǐ hú tòng le nǐ shuō zhè páng biān jiù shì huǒ chē zhàn다시 앞이 가로막힌 기분이에요 여긴 기차역 바로 옆인데

如果他们买了票上了车估计用的也是假身份

HSK 5

0:03s

如果他们买了票上了车估计用的也是假身份

rú guǒ tā men mǎi le piào shàng le chē gū jì yòng de yě shì jiǎ shēn fèn만약 표를 사서 기차에 탔다면 분명 가짜 신분을 썼겠죠

HSK 3

0:03s

那咱们怎么找啊这

nà zán men zěn me zhǎo a zhè그럼 어떻게 찾아야 하나요?

HSK 7

0:03s

更何况是这种拔腿就到的地儿

gèng hé kuàng shì zhè zhǒng bá tuǐ jiù dào de dì ér걸어서 금방 갈 수 있는 곳이니까요

HSK 7

0:03s

按理说都没有必要搭乘摩的

àn lǐ shuō dōu méi yǒu bì yào dā chéng mó de오토바이 택시를 탈 필요가 전혀 없어요

这也太模糊了鼻子眼睛啥也看不清啊

HSK 6

0:03s

这也太模糊了鼻子眼睛啥也看不清啊

zhè yě tài mó hú le bí zi yǎn jīng shá yě kàn bù qīng a이건 너무 흐릿한데요? 코도 눈도 제대로 안 보여요

HSK 6

0:03s

哪认出谁是谁啊就是嘛

nǎ rèn chū shuí shì shuí a jiù shì ma누가 누군지 어떻게 알아보겠어요? 그러니까요

HSK 7

0:03s

光在火车站这边趴活的就多少呢

guāng zài huǒ chē zhàn zhè biān pā huó de jiù duō shǎo ne기차역 앞에서 대기하는 사람이 얼마나 많은데요

就是了解一下乘客的信息没别的意思

HSK 4

0:03s

就是了解一下乘客的信息没别的意思

jiù shì liǎo jiě yī xià shèng kè de xìn xī méi bié de yì si단순히 탑승객 정보를 확인하기 위해서예요 다른 뜻은 없습니다

HSK 6

0:03s

再给你们透露点消息吧

zài gěi nǐ men tòu lù diǎn xiāo xī ba정보 하나 더 드리죠

HSK 4

0:03s

你们放心我保证

nǐ men fàng xīn wǒ bǎo zhèng걱정 마세요, 약속합니다

当时我就想着他给的钱多才给他跑这一趟嘛

HSK 6

0:03s

当时我就想着他给的钱多才给他跑这一趟嘛

dāng shí wǒ jiù xiǎng zhe tā gěi de qián duō cái gěi tā pǎo zhè yī tàng ma그때 돈을 많이 줘서 가기로 한 거고요

HSK 7

0:03s

这哥们口音太重我也没太听清楚

zhè gē men kǒu yīn tài zhòng wǒ yě méi tài tīng qīng chǔ그 친구 사투리가 너무 심해서 잘 못 알아들었어요

跟我没有关系啊市刑警队的我上来找我朋友吃饭

HSK 3

0:03s

跟我没有关系啊市刑警队的我上来找我朋友吃饭

gēn wǒ méi yǒu guān xì a shì xíng jǐng duì de wǒ shàng lái zhǎo wǒ péng yǒu chī fàn저랑은 상관없어요 시 형사팀입니다 친구랑 밥을 먹으러 왔는데

HSK 3

0:03s

我我真不知道发生了什么

wǒ wǒ zhēn bù zhī dào fā shēng le shén me저, 저는 정말 무슨 일인지 몰라요

HSK 4

0:03s

市刑警队的什么情况

shì xíng jǐng duì de shén me qíng kuàng시 형사팀입니다 무슨 상황이죠?

我朋友他在上边让人给杀了满满地

HSK 6

0:03s

我朋友他在上边让人给杀了满满地

wǒ péng yǒu tā zài shàng biān ràng rén gěi shā le mǎn mǎn dì제 친구가 위층에서 누군가한테 죽임을 당했어요 온, 온통...

要不你你们上去看看吧这这太可怕了

HSK 5

0:03s

要不你你们上去看看吧这这太可怕了

yào bù nǐ nǐ men shàng qù kàn kàn ba zhè zhè tài kě pà le아니면 올라가서 보세요 저, 정말 끔찍해요

他什么时候找的你找你干什么报告政府

HSK 5

0:03s

他什么时候找的你找你干什么报告政府

tā shén me shí hòu zhǎo de nǐ zhǎo nǐ gàn shén me bào gào zhèng fǔ언제 당신을 찾아왔죠? 뭘 하러 왔어요? 말씀드릴게요