"你还真是一刻都不能安生" (nǐ hái zhēn shì yī kè dōu bù néng ān shēng) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你hái还zhēn真shì是yī一kè刻 dōu都bù不néng能ān安shēng生

넌 정말 한시도 가만히 있지를 못하는구나

HSK Vocabulary

你H1 还H1 真是H7 都H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E40

Clip Timestamp

15:23

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	让你完完全全地感受活着	ràng nǐ wán wán quán quán dì gǎn shòu huó zhe	당신이 완전하게 살아 있음을 느끼게 해주고 싶어요
2▶	你还真是一刻都不能安生	nǐ hái zhēn shì yī kè dōu bù néng ān shēng	넌 정말 한시도 가만히 있지를 못하는구나
3	不然	bù rán	그러지 않으면

More Clips From Episode

Total 35 clips (Page 2 of 2)

HSK 2

0:03s

nǐ bú yào zǒu가지 마

HSK 2

0:03s

nǐ bú yào zǒu제발 가지 마

HSK 1

0:03s

谁来救救他

shuí lái jiù jiù tā누가 좀 구해줘요

HSK 6

0:03s

你睁开眼看看我

nǐ zhēng kāi yǎn kàn kàn wǒ눈 좀 뜨고 나를 봐

HSK 1

0:03s

你不要丢下我

nǐ bú yào diū xià wǒ날 버리고 가지 마

HSK 6

0:03s

你快睁开眼睛

nǐ kuài zhēng kāi yǎn jīng어서 눈을 떠 봐

HSK 2

0:03s

我不要你走

wǒ bú yào nǐ zǒu가지 말란 말이야

HSK 1

0:03s

bié dài zǒu tā단순식을 데려가지 마

HSK 3

0:03s

把他还给我

bǎ tā huán gěi wǒ내게 돌려줘

HSK 1

0:03s

wǒ bú yào싫어

HSK 4

0:03s

这就是你现在的感受吗

zhè jiù shì nǐ xiàn zài de gǎn shòu ma(이게 바로 지금 네가 느끼는 감정이구나)

HSK 5

0:03s

以为不会有什么遗憾

yǐ wéi bú huì yǒu shén me yí hàn(후회 따윈 없을 거라 생각했는데)

HSK 7

0:03s

可是资历不够啊对啊就是

kě shì zī lì bù gòu a duì a jiù shì하지만 자격과 경험이 부족하지 않나 - 그래 - 그러게

真好看这个好不好养活好养活浇点水就能活

HSK 7

0:03s

真好看这个好不好养活好养活浇点水就能活

zhēn hǎo kàn zhè ge hǎo bù hǎo yǎng huó hǎo yǎng huó jiāo diǎn shuǐ jiù néng huó정말 예쁘다 이거 키우기 쉬운가요? 키우기 쉬워요 물만 주면 잘 자라요

HSK 4

0:03s

姑娘来看看了来看看新鲜的水果

gū niáng lái kàn kàn le lái kàn kàn xīn xiān de shuǐ guǒ낭자, 구경하고 가세요 한번 보세요, 싱싱한 과일이에요