"这是人间烟火的味道" (zhè shì rén jiān yān huǒ de wèi dào) 뜻은 무엇인가요?

zhè这shì是rén人jiān间yān烟huǒ火de的wèi味dào道

범인들의 정겨운 일상의 냄새예요

HSK Vocabulary

人间H7 烟火H7 的H1 味道H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E40

Clip Timestamp

18:37

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这什么味道啊	zhè shén me wèi dào a	이게 무슨 냄새지?
2▶	这是人间烟火的味道	zhè shì rén jiān yān huǒ de wèi dào	범인들의 정겨운 일상의 냄새예요
3	要喝吗	yào hē ma	마실래요?

More Clips From Episode

Total 35 clips (Page 1 of 2)

HSK 5

0:03s

所以你便什么都不说了吗

suǒ yǐ nǐ biàn shén me dōu bù shuō le ma그래서 아예 아무 말도 안 하는 거야?

HSK 7

0:03s

我觉得这个世界真是美好

wǒ jué de zhè ge shì jiè zhēn shì měi hǎo(이 세상이 정말) (아름답다고 느꼈다)

HSK 4

0:03s

她是个特别特别好的姑娘

tā shì gè tè bié tè bié hǎo de gū niáng(그녀는 정말 정말 좋은 낭자다)

HSK 4

0:03s

我将用我一生来爱你

wǒ jiāng yòng wǒ yī shēng lái ài nǐ내 평생을 다해 널 사랑할게

HSK 4

0:03s

这个风夷我看他是不想活了

zhè ge fēng yí wǒ kàn tā shì bù xiǎng huó le풍이가 죽고 싶어 환장했군

HSK 5

0:03s

记录我们在一起的点点滴滴

jì lù wǒ men zài yì qǐ de diǎn diǎn dī dī우리가 함께한 소중한 순간들을 적어 내려가네요

HSK 7

0:03s

你还真是一刻都不能安生

nǐ hái zhēn shì yī kè dōu bù néng ān shēng넌 정말 한시도 가만히 있지를 못하는구나

HSK 7

0:03s

我已经开始想念人间的温暖了

wǒ yǐ jīng kāi shǐ xiǎng niàn rén jiān de wēn nuǎn le벌써부터 범인 세상의 온기가 그리워지려 해

HSK 2

0:03s

就你这小身板还喝酒呢

jiù nǐ zhè xiǎo shēn bǎn hái hē jiǔ ne네 그 약한 몸뚱이로 술을 마신다고?

HSK 4

0:03s

这样的日子再过一百年

zhè yàng de rì zi zài guò yì bǎi nián이런 나날을 백 년만 더 보낸다면

HSK 4

0:03s

你会后悔遇见我吗

nǐ huì hòu huǐ yù jiàn wǒ ma나를 만난 걸 후회하기도 해?

HSK 5

0:03s

我都会在那个除夕握住你的手

wǒ dū huì zài nà ge chú xī wò zhù nǐ de shǒu그날 그믐날 밤에 반드시 네 손을 잡아

HSK 1

0:03s

你不要丢下我

nǐ bú yào diū xià wǒ날 혼자 두고 가지 마

HSK 4

0:03s

我们已经过完了这一生

wǒ men yǐ jīng guò wán le zhè yī shēng벌써 한평생을 다 살았군요

HSK 4

0:03s

谢谢你重新和我在一起

xiè xiè nǐ chóng xīn hé wǒ zài yì qǐ다시 나와 함께해 줘서 고마워요

HSK 2

0:03s

你你你不要走好不好

nǐ nǐ nǐ bú yào zǒu hǎo bù hǎo너, 너 제발 가지 마, 응?

HSK 1

0:03s

没事没事的

méi shì méi shì de괜찮아, 괜찮을 거야

HSK 4

0:03s

让我这个赌徒从来都没输过

ràng wǒ zhè ge dǔ tú cóng lái dōu méi shū guò이 도박꾼 같은 나를 한 번도 지지 않게 해줘서

HSK 4

0:03s

这里永远都是你的家

zhè lǐ yǒng yuǎn dōu shì nǐ de jiā이곳이 영원히 당신 집이에요 ♪세상의 형체와 빛깔을 넘나드네♪

HSK 2

0:03s

我在这儿你不要走

wǒ zài zhè ér nǐ bú yào zǒu나 여기 있어 가지 마