"当真输得一败涂地" (dàng zhēn shū dé yī bài tú dì) 뜻은 무엇인가요?

dàng当zhēn真shū输dé得yī一bài败tú涂dì地

내가 완전히 졌네

HSK Vocabulary

当真H7 输H4 得H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

33:03

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这场棋局	zhè chǎng qí jú	이 대국은
2▶	当真输得一败涂地	dàng zhēn shū dé yī bài tú dì	내가 완전히 졌네
3	太妃娘娘	tài fēi niáng niáng	태비마마

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 4 of 7)

HSK 5

0:03s

都是您在同我下棋吗

dōu shì nín zài tóng wǒ xià qí ma스님께서 저와 바둑을 두셨나요?

HSK 1

0:03s

老衲也没有料到

lǎo nà yě méi yǒu liào dào저 역시

HSK 4

0:03s

竟然是位女施主

jìng rán shì wèi nǚ shī zhǔ여시주일 줄은 몰랐습니다

HSK 1

0:03s

想来命里是有羁绊的

xiǎng lái mìng lǐ shì yǒu jī bàn de필시 깊은 인연일 텐데

HSK 6

0:03s

你知道我为何会回来吗

nǐ zhī dào wǒ wèi hé huì huí lái ma제가 왜 왔는지 아세요?

HSK 5

0:03s

你早知晓我身份了

nǐ zǎo zhī xiǎo wǒ shēn fèn le제 신분을 알고 있었군요

HSK 5

0:03s

身份是前日才知晓的

shēn fèn shì qián rì cái zhī xiǎo de장공주의 신분은 그저께야 알게 됐습니다

HSK 7

0:03s

长相如此出类拔萃

zhǎng xiàng rú cǐ chū lèi bá cuì용모가 출중하고 ♪ 더 이상 ♪

HSK 7

0:03s

yí tài zhuó yuè♪ 침묵하고 싶지 않아 ♪ 자태 또한 뛰어나구나

HSK 3

0:03s

我是为了一个人才来这书院的

wǒ shì wèi le yí gè rén cái lái zhè shū yuàn de전 한 사람 때문에 이 서당에 왔어요 ♪ 천년의 세월에 바래지고 ♪ ♪ 후세의 손에 그려져 ♪

HSK 2

0:03s

这么晚了怎么还不休息

zhè me wǎn le zěn me hái bù xiū xī이 늦은 시각에 어찌 아직 쉬지 않느냐?

HSK 7

0:03s

连膳食都没用几口

lián shàn shí dōu méi yòng jǐ kǒu식사도 거의 들지 않는다고 합니다

HSK 6

0:03s

恐怕会伤心透了

kǒng pà huì shāng xīn tòu le상심이 크겠습니다

HSK 6

0:03s

本宫倒是有些意外

běn gōng dǎo shì yǒu xiē yì wài다소 뜻밖이구나

HSK 5

0:03s

怕是不会轻易放弃啊

pà shì bú huì qīng yì fàng qì a쉽사리 물러나지는 않을 것입니다

HSK 7

0:03s

长相倒也是一表人才

zhǎng xiàng dào yě shì yī biǎo rén cái용모도 출중하니

HSK 7

0:03s

也算得上是良配

yě suàn dé shàng shì liáng pèi좋은 배필감이라 할 수 있겠구나

HSK 6

0:03s

不如找个时机

bù rú zhǎo gè shí jī기회를 봐서

HSK 4

0:03s

让他与姝儿见上一见

ràng tā yǔ shū ér jiàn shàng yī jiàn제주와 만나게 해 보거라

HSK 3

0:03s

tiān gān wù zào날이 건조하니