Name: Chinese dialogue snippet: "还真是蓬荜生辉啊" (hái zhēn shì péng bì shēng huī a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "还真是蓬荜生辉啊" (hái zhēn shì péng bì shēng huī a). Localized translation: "우리 주루가 다 환해지는 것 같네요", vocabulary HSK categorization included.

hái还zhēn真shì是péng蓬bì荜shēng生huī辉a啊

우리 주루가 다 환해지는 것 같네요

HSK Vocabulary

还H1 真是H7 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

40:45

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	忙里偷闲光临我们溢香楼	máng lǐ tōu xián guāng lín wǒ men yì xiāng lóu	바쁘신 와중에 일향루에 왕림하시니
2▶	还真是蓬荜生辉啊	hái zhēn shì péng bì shēng huī a	우리 주루가 다 환해지는 것 같네요
3	俞掌柜太客气了	yú zhǎng guì tài kè qì le	[임안 쌀가게 주인, 조순] 유 행수, 과찬이오