"你驯禽这么厉害啊" (nǐ xùn qín zhè me lì hài a) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你xùn驯qín禽zhè这me么lì厉hài害a啊

새를 길들이는 솜씨가 대단하네요

HSK Vocabulary

你H1 这么H2 厉害H4 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

37:56

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	隼隼真的回来了	sǔn sǔn zhēn de huí lái le	[좋은 사람이 되자] 준준이 정말 돌아왔네요
2▶	你驯禽这么厉害啊	nǐ xùn qín zhè me lì hài a	새를 길들이는 솜씨가 대단하네요
3	有没有可能是你们给它吃太好了	yǒu méi yǒu kě néng shì nǐ men gěi tā chī tài hǎo le	두 사람이 너무 잘 먹여서

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 1 of 7)

HSK 5

0:03s

不能朝秦暮楚

bù néng zhāo qín mù chǔ두 군주를 섬길 수는 없소

HSK 2

0:03s

小娘子怎么不进来坐会儿

xiǎo niáng zǐ zěn me bù jìn lái zuò huì er꼬마 아가씨 어찌 들어오지 않느냐?

HSK 4

0:03s

我就不打扰大人休息了

wǒ jiù bù dǎ rǎo dà rén xiū xī le그럼 쉬시는 데 방해하지 않겠습니다

HSK 4

0:03s

就当草民未曾来过

jiù dāng cǎo mín wèi céng lái guò소인이 오지 않았던 걸로 해주십시오

HSK 7

0:03s

此人真是武安侯啊

cǐ rén zhēn shì wǔ ān hóu a저자가 정말 무안후입니까?

HSK 1

0:03s

这武安侯也不过如此

zhè wǔ ān hóu yě bù guò rú cǐ무안후도 별거 아니네요

HSK 2

0:03s

上来吧我送你回家

shàng lái ba wǒ sòng nǐ huí jiā타, 집에 데려다줄게

HSK 3

0:03s

不用了我自己回去吧

bù yòng le wǒ zì jǐ huí qù ba괜찮아요, 저 혼자 갈게요

HSK 3

0:03s

你一个人走夜路我可不放心

nǐ yí gè rén zǒu yè lù wǒ kě bù fàng xīn너 혼자 밤길 가는 건 불안해서 안 돼

HSK 1

0:03s

没事的我一个人可以你去吧

méi shì de wǒ yí gè rén kě yǐ nǐ qù ba괜찮아요 혼자 할 수 있으니 얼른 가요

HSK 7

0:03s

侯爷幸好您没事

hóu yé xìng hǎo nín méi shì나리, 무사하셔서 다행입니다

HSK 7

0:03s

绝对不能白白牺牲

jué duì bù néng bái bái xī shēng헛되이 죽을 수는 없다

HSK 5

0:03s

那魏宣在军中简直就是胡来

nà wèi xuān zài jūn zhōng jiǎn zhí jiù shì hú lái위선이 군대에서 정말 제멋대로입니다

HSK 3

0:03s

那厮天天在军中耀武扬威

nà sī tiān tiān zài jūn zhōng yào wǔ yáng wēi그 작자가 매일 군대에서 위세를 떨치니

HSK 5

0:03s

我绝对不能重蹈覆辙

wǒ jué duì bù néng chóng dǎo fù zhé절대로 전철을 밟을 순 없다

HSK 1

0:03s

魏宣这人好大喜功

wèi xuān zhè rén hào dà xǐ gōng위선은 공적에 눈이 먼 자라

HSK 3

0:03s

就让魏宣带着手底下那帮草包

jiù ràng wèi xuān dài zhuó shǒu dǐ xià nà bāng cǎo bāo위선이 쓸모없는 부하를 이끌어

HSK 4

0:03s

到时候我自有战法

dào shí hòu wǒ zì yǒu zhàn fǎ내게 대응할 방법이 있다

HSK 3

0:03s

那个猪头肉可受欢迎了

nà ge zhū tóu ròu kě shòu huān yíng le특히 머릿고기를 다들 좋아하더라고요

HSK 4

0:03s

这种辛苦可以多多来

zhè zhǒng xīn kǔ kě yǐ duō duō lái이런 고생은 얼마든지 환영이에요